Traduzione del testo della canzone Keep Moving - The Animal In Me

Keep Moving (originale)

Oh, I’m tired, running through some dark places within my mind
But I’m fine, not sure why I built up walls for my whole life
But I’m ready now to burn them down
(I'm gonna set the walls on fire)
Oh and I know I’m running from myself and I’m trying to let go
I’m alone and the place I’ve built never seemed to feel like home
But I’m ready now, so, burn it down
(I'm gonna set this house on fire)
All this time I’m not sure why I kept my distance
Running from the noise I always felt so different
God are you listening can you cure my sickness?
Somehow I made it this far without believing in me
A dead end with nowhere left to run
But I gotta keep moving
I’m face to face with my demons
But I gotta keep moving
You can’t write me off and say I’m done
But I gotta keep moving, keep moving, keep moving
Hey, it’s ok, I was ready to drown but I know it’s not too late
To change, been to hell and back but I know it’s not my fate
And I’m ready now to burn it down
(I'm gonna set this house on fire)
A dead end with nowhere left to run
But I gotta keep moving
I’m face to face with my demons
But I gotta keep moving
You can’t write me off and say I’m done
But I gotta keep moving, keep moving, keep moving
You might feel forgotten, you might just feel lost
You’ve gotta keep moving no matter the cost
You’re gonna get knocked down, there’s no way around it
You’ll shine through the darkness, you’ve gotta keep moving
We must keep moving, we must keep going
If you can’t fly, run
If you can’t run, walk
If you can’t walk, crawl
But all means keep moving
Don’t give up
Don’t give up
Don’t give up
Don’t, give, up
But I gotta keep moving
But I gotta keep moving
But I gotta keep moving
You might feel forgotten, you might just feel lost
You’ve gotta keep moving no matter the cost
You’re gonna get knocked down, there’s no way around it
You’ll shine through the darkness, you’ve gotta keep moving
A dead end with nowhere left to run
But I gotta keep moving
I’m face to face with my demons
But I gotta keep moving
You can’t write me off and say I’m done
But I gotta keep moving
You might feel forgotten, you might just feel lost
You’ve gotta keep moving no matter the cost
You’re gonna get knocked down, there’s no way around it
You’ll shine through the darkness, you’ve gotta keep moving

(traduzione)

Oh, sono stanco, corro attraverso alcuni luoghi oscuri nella mia mente
Ma sto bene, non sono sicuro del motivo per cui ho costruito muri per tutta la mia vita
Ma ora sono pronto per bruciarli
(Darò fuoco alle pareti)
Oh e so che sto scappando da me stesso e sto cercando di lasciarmi andare
Sono solo e il posto che ho costruito non mi è mai sembrato come a casa
Ma ora sono pronto, quindi brucialo
(Darò fuoco a questa casa)
Per tutto questo tempo non sono sicuro del motivo per cui ho mantenuto la mia distanza
Scappando dal rumore mi sono sempre sentito così diverso
Dio mi stai ascoltando, puoi curare la mia malattia?
In qualche modo sono arrivato fino a questo punto senza credere in me
Un vicolo cieco senza nessun posto dove scappare
Ma devo continuare a muovermi
Sono faccia a faccia con i miei demoni
Ma devo continuare a muovermi
Non puoi cancellarmi e dire che ho finito
Ma devo continuare a muovermi, continuare a muovermi, continuare a muovermi
Ehi, va bene, ero pronto per annegare ma so che non è troppo tardi
Per cambiare, sono stato all'inferno e ritorno, ma so che non è il mio destino
E ora sono pronto per bruciarlo
(Darò fuoco a questa casa)
Un vicolo cieco senza nessun posto dove scappare
Ma devo continuare a muovermi
Sono faccia a faccia con i miei demoni
Ma devo continuare a muovermi
Non puoi cancellarmi e dire che ho finito
Ma devo continuare a muovermi, continuare a muovermi, continuare a muovermi
Potresti sentirti dimenticato, potresti semplicemente sentirti perso
Devi continuare a muoverti indipendentemente dal costo
Verrai abbattuto, non c'è modo di aggirarlo
Brillerai nell'oscurità, devi continuare a muoverti
Dobbiamo continuare a muoverci, dobbiamo andare avanti
Se non puoi volare, corri
Se non puoi correre, cammina
Se non puoi camminare, gattona
Ma tutto significa continuare a muoversi
Non mollare
Non mollare
Non mollare
Non mollare, mollare
Ma devo continuare a muovermi
Ma devo continuare a muovermi
Ma devo continuare a muovermi
Potresti sentirti dimenticato, potresti semplicemente sentirti perso
Devi continuare a muoverti indipendentemente dal costo
Verrai abbattuto, non c'è modo di aggirarlo
Brillerai nell'oscurità, devi continuare a muoverti
Un vicolo cieco senza nessun posto dove scappare
Ma devo continuare a muovermi
Sono faccia a faccia con i miei demoni
Ma devo continuare a muovermi
Non puoi cancellarmi e dire che ho finito
Ma devo continuare a muovermi
Potresti sentirti dimenticato, potresti semplicemente sentirti perso
Devi continuare a muoverti indipendentemente dal costo
Verrai abbattuto, non c'è modo di aggirarlo
Brillerai nell'oscurità, devi continuare a muoverti