Traduzione del testo della canzone Rock This City - The Animal In Me

Rock This City (originale)

We live it up now
And we do whatever we want
We’re gonna show you what we’re made of
And we’re not giving up
I know you’ll say that we need you
And don’t have what it takes
And I don’t wanna be vague
But I never wanna be the same
Shut your mouth before you say something stupid
We do what we want so you better get use to it
We’re gonna build this city on a Saturday night
We’re gonna rock this town alive
And we’ll pave our own road it’s the only way we know
We’re gonna rock this town tonight
We’re gonna build this city on a Saturday night
We’re gonna rock this town alive
And we’ll pave our own road it’s the only way we know
We’re gonna rock this town tonight
We have no limits
No one to hold us down
No one to tell us what we’re all about
Or change this sound
Don’t let me down
If we fall and have to start again
I wouldn’t have it any other way
Cause I don’t wanna be vague
But we’re never gonna be the same
Shut your mouth before you say something stupid
We do what we want so you better get use to it
We’re gonna build this city on a Saturday night
We’re gonna rock this town alive
And we’ll pave our own road it’s the only way we know
We’re gonna rock this town tonight
We’re gonna build this city on a Saturday night
We’re gonna rock this town alive
And we’ll pave our own road it’s the only way we know
We’re gonna rock this town tonight
Shut your mouth before you say something stupid
We do what we want so you better get use to it
You better get use to it
You better get use to it
You better get use to it
You better get use to it
We’re gonna build this city on a Saturday night
We’re gonna rock this town alive
And we’ll pave our own road it’s the only way we know
We’re gonna rock this town tonight
We’re gonna build this city on a Saturday night
We’re gonna rock this town alive
And we’ll pave our own road it’s the only way we know
We’re gonna rock this town tonight

(traduzione)

Lo viviamo adesso
E facciamo tutto quello che vogliamo
Ti mostreremo di che pasta siamo fatti
E non ci arrendiamo
So che dirai che abbiamo bisogno di te
E non hai quello che serve
E non voglio essere vago
Ma non voglio mai essere lo stesso
Chiudi la bocca prima di dire qualcosa di stupido
Facciamo ciò che vogliamo, quindi è meglio che ti ci abitui
Costruiremo questa città di sabato sera
Daremo vita a questa città
E spianeremo la nostra strada, è l'unico modo che sappiamo
Faremo rock in questa città stasera
Costruiremo questa città di sabato sera
Daremo vita a questa città
E spianeremo la nostra strada, è l'unico modo che sappiamo
Faremo rock in questa città stasera
Non abbiamo limiti
Nessuno che ci trattenga
Nessuno che ci dica di cosa ci occupiamo
Oppure cambia questo suono
Non deludermi
Se cadiamo e dobbiamo ricominciare
Non lo farei in nessun altro modo
Perché non voglio essere vago
Ma non saremo mai più gli stessi
Chiudi la bocca prima di dire qualcosa di stupido
Facciamo ciò che vogliamo, quindi è meglio che ti ci abitui
Costruiremo questa città di sabato sera
Daremo vita a questa città
E spianeremo la nostra strada, è l'unico modo che sappiamo
Faremo rock in questa città stasera
Costruiremo questa città di sabato sera
Daremo vita a questa città
E spianeremo la nostra strada, è l'unico modo che sappiamo
Faremo rock in questa città stasera
Chiudi la bocca prima di dire qualcosa di stupido
Facciamo ciò che vogliamo, quindi è meglio che ti ci abitui
È meglio che ti ci abitui
È meglio che ti ci abitui
È meglio che ti ci abitui
È meglio che ti ci abitui
Costruiremo questa città di sabato sera
Daremo vita a questa città
E spianeremo la nostra strada, è l'unico modo che sappiamo
Faremo rock in questa città stasera
Costruiremo questa città di sabato sera
Daremo vita a questa città
E spianeremo la nostra strada, è l'unico modo che sappiamo
Faremo rock in questa città stasera