Traduzione del testo della canzone Overwhelmed - The Animal In Me

Overwhelmed (originale)

Nothings gonna change if you break your stride
Running from the things that you try and hide
Just say you’re overwhelmed
There’s a path to take we all have a choice
But it only means a thing if you use your voice
So say you’re overwhelmed a
And i bet someone will help you out
You just say you’re overwhelmed
And i bet someone will help you out
Someone like me
I don’t understand what’s going on
I don’t even know where I stand or I belong
But you can’t see the light without dark
So just hold on because you’ll find your spark
My minds racing and I can’t think
I wanna be something but feel nothing
I see the sun and it blinds me now
I need your love bring me back somehow
And when I feel let down and forget to love
You bring me back
Nothings gonna change if you break your stride
Running from the things that you try and hide
Just say you’re overwhelmed
There’s a path to take we all have a choice
But it only means a thing if you use your voice
So say you’re overwhelmed a
And i bet someone will help you out
You just say you’re overwhelmed
And i bet someone will help you out
Someone like me
Don’t be ashamed you know that you’re not alone
Don’t be afraid cause knowing when you’re weak
Is what makes you strong
Don’t know who I’ve become
I used to have this fire inside
Don’t know whether to run away
Or stay bottled up until I
I’m at my lowest point now
And somethings always pulling me back down
Nothings gonna change if you break your stride
Running from the things that you try and hide
Just say you’re overwhelmed
There’s a path to take we all have a choice
But it only means a thing if you use your voice
So say you’re overwhelmed a
And i bet someone will help you out
You just say you’re overwhelmed
And i bet someone will help you out
Someone like me
And I keep keep running away just as fast as I can
But I can’t lose hope when I can’t see the plan
If there’s more to life would you let me know
Cause I am lost out here with nowhere to go
Nothings gonna change if you break your stride
Running from the things that you try and hide
Just say you’re overwhelmed
There’s a path to take we all have a choice
But it only means a thing if you use your voice
So say you’re overwhelmed a
And i bet someone will help you out
You just say you’re overwhelmed
And i bet someone will help you out
And i bet someone will help you out
Someone like me

(traduzione)

Nulla cambierà se rompi il tuo passo
Scappando dalle cose che cerchi di nascondere
Dì solo che sei sopraffatto
C'è un percorso da intraprendere, tutti noi abbiamo una scelta
Ma significa qualcosa solo se usa la tua voce
Quindi dici che sei sopraffatto a
E scommetto che qualcuno ti aiuterà
Dici solo che sei sopraffatto
E scommetto che qualcuno ti aiuterà
Qualcuno come me
Non capisco cosa sta succedendo
Non so nemmeno dove mi trovo o appartengo
Ma non puoi vedere la luce senza il buio
Quindi aspetta perché troverai la tua scintilla
La mia mente corre e non riesco a pensare
Voglio essere qualcosa ma non provare nulla
Vedo il sole e ora mi acceca
Ho bisogno che il tuo amore mi riporti indietro in qualche modo
E quando mi sento deluso e dimentico di amare
Mi riporti indietro
Nulla cambierà se rompi il tuo passo
Scappando dalle cose che cerchi di nascondere
Dì solo che sei sopraffatto
C'è un percorso da intraprendere, tutti noi abbiamo una scelta
Ma significa qualcosa solo se usa la tua voce
Quindi dici che sei sopraffatto a
E scommetto che qualcuno ti aiuterà
Dici solo che sei sopraffatto
E scommetto che qualcuno ti aiuterà
Qualcuno come me
Non vergognarti di sapere che non sei solo
Non aver paura perché sapendo quando sei debole
È ciò che ti rende forte
Non so chi sono diventato
Avevo questo fuoco dentro
Non so se scappare
O rimani imbottigliato fino a quando I
Sono al punto più basso ora
E qualcosa mi tira sempre indietro
Nulla cambierà se rompi il tuo passo
Scappando dalle cose che cerchi di nascondere
Dì solo che sei sopraffatto
C'è un percorso da intraprendere, tutti noi abbiamo una scelta
Ma significa qualcosa solo se usa la tua voce
Quindi dici che sei sopraffatto a
E scommetto che qualcuno ti aiuterà
Dici solo che sei sopraffatto
E scommetto che qualcuno ti aiuterà
Qualcuno come me
E continuo a scappare il più velocemente possibile
Ma non posso perdere la speranza quando non riesco a vedere il piano
Se c'è di più nella vita, me lo fai sapere
Perché sono perso qui senza un posto dove andare
Nulla cambierà se rompi il tuo passo
Scappando dalle cose che cerchi di nascondere
Dì solo che sei sopraffatto
C'è un percorso da intraprendere, tutti noi abbiamo una scelta
Ma significa qualcosa solo se usa la tua voce
Quindi dici che sei sopraffatto a
E scommetto che qualcuno ti aiuterà
Dici solo che sei sopraffatto
E scommetto che qualcuno ti aiuterà
E scommetto che qualcuno ti aiuterà
Qualcuno come me