Traduzione del testo della canzone Devil On My Side - The Anniversary

Devil On My Side (originale)

There’s beauty inside — there is beauty inside
The darkest of nights — the black and red lights
This spring has been frozen — the gods have been chosen
They dance in their blood
Your life has been sold — your life has been sold
For your face looks so old — how your face grew so old
Near the city of broken hearts — to the city of broken hearts
But we all fell apart — how we all fell apart
We drive with the devil on our side
We drink the land — it tastes like wine
I never said my love was true
I put that in the hands of you
Communication, no communication — just sex and frustration
You’re killing, you’re killing, you’re killing, you’re killing
You’re a killer kid, you are a killer kid
But you did what you did — oh you did what you did
We drive with the devil on our side
We drink the land — it tastes like wine
I never said my love was true
I put that in the hands of you
There’s beauty inside — there is beauty inside
The darkest of nights — the black and red lights
At the tip of your head — it’s black and it’s red
How does it feel to be dead?
(4x)
I know how it feels to be dead (7x)

Devil On My Side (traduzione)

C'è bellezza dentro - c'è bellezza dentro
La più buia delle notti: le luci nere e rosse
Questa primavera è stata congelata: gli dei sono stati scelti
Ballano nel loro sangue
La tua vita è stata venduta — la tua vita è stata venduta
Perché il tuo viso sembra così vecchio - come il tuo viso è diventato così vecchio
Vicino alla città dei cuori infranti, alla città dei cuori infranti
Ma siamo caduti tutti a pezzi, come siamo caduti tutti a pezzi
Guidiamo con il diavolo dalla nostra parte
Beviamo la terra: sa di vino
Non ho mai detto che il mio amore fosse vero
L'ho messo nelle tue mani
Comunicazione, nessuna comunicazione: solo sesso e frustrazione
Stai uccidendo, stai uccidendo, stai uccidendo, stai uccidendo
Sei un bambino assassino, sei un bambino assassino
Ma hai fatto quello che hai fatto - oh hai fatto quello che hai fatto
Guidiamo con il diavolo dalla nostra parte
Beviamo la terra: sa di vino
Non ho mai detto che il mio amore fosse vero
L'ho messo nelle tue mani
C'è bellezza dentro - c'è bellezza dentro
La più buia delle notti: le luci nere e rosse
Sulla punta della tua testa: è nero ed è rosso
Come ci si sente ad essere morti?
(4x)
So come ci si sente ad essere morti (7x)