Traduzione del testo della canzone Emma Discovery - The Anniversary

Emma Discovery (originale)

Sound mixed in with discovery
Found an ancient landmark to call home
For this cold war my voice gets dry
Place problems on a shelf to sit and die
Sent off my letter, a stapled picture and one short prayer
And if I said that I’ve never caused an argument, only a commotion
One million emotions — would you still be here?
Sat on your roof young in eighty-two
How you remember is how it remains
Turn down the light so now I can die
We’ll always remember how we remained
How could I possibly describe the way we looked back then?
Falling in love — whether or not it lasts — there’s truth in that
Under the water things are much calmer
Under the water there’s streets and there’s towers
Under the water things are much calmer
Sat on your roof young in eighty-two
How you remember is how it remains
Turn down the light so now I can die
We’ll always remember how we remained

(traduzione)

Suono mescolato alla scoperta
Trovato un antico punto di riferimento da chiamare casa
Per questa guerra fredda la mia voce si secca
Metti i problemi su uno scaffale per sederti e morire
Ho inviato la mia lettera, un'immagine spillata e una breve preghiera
E se dicessi che non ho mai provocato una discussione, solo un trambusto
Un milione di emozioni: saresti ancora qui?
Seduto sul tuo tetto giovane nell'ottantadue
Come ricordi è come rimane
Abbassa la luce così ora posso morire
Ricorderemo sempre come siamo rimasti
Come potrei descrivere il modo in cui apparivamo allora?
Innamorarsi, che duri o meno, c'è della verità in questo
Sotto l'acqua le cose sono molto più calme
Sotto l'acqua ci sono strade e ci sono torri
Sotto l'acqua le cose sono molto più calme
Seduto sul tuo tetto giovane nell'ottantadue
Come ricordi è come rimane
Abbassa la luce così ora posso morire
Ricorderemo sempre come siamo rimasti