Traduzione del testo della canzone Without Panasos - The Anniversary

Without Panasos (originale)

It’s never felt so hot within these walls between the cracks
As we forget our manners days slow down and I relapse
Dear Dad — I’m having trouble feeling sad
Your words find secret pathways through my spine
Inside my teeth I’ll scream — I know that I miss you — I know that I miss you
Inside my teeth I’ll scream
Those diamond streets, invisible runways buried beneath
And I was wrong this time — oh I was so wrong
Every other morning I wake up lost and tired from dreaming
As we distill our vision nights grow long — void of real meaning
Dear Dad — I’m having trouble feeling sad
Your words find secret pathways through my spine
Inside my teeth I’ll scream — I know that I miss you — I know that I miss you
Inside my teeth I’ll scream
Those diamond streets, invisible runways buried beneath
And I was wrong this time — oh I was so wrong
And Dad you don’t know the half of it this time
You told me what was yours would soon be mine
You taught me to no longer be afraid — no longer be afraid
Those diamond streets, invisible runways buried beneath
And I was wrong this time — oh I was so wrong

Without Panasos (traduzione)

Non è mai stato così caldo tra queste mura tra le fessure
Mentre dimentichiamo le nostre buone maniere, i giorni rallentano e io ricado
Caro papà — Ho difficoltà a sentirmi triste
Le tue parole trovano percorsi segreti attraverso la mia colonna vertebrale
Dentro i miei denti urlerò — so che mi manchi — so che mi manchi
Dentro i miei denti urlerò
Quelle strade di diamanti, piste invisibili sepolte sotto
E questa volta mi sbagliavo, oh mi sbagliavo così tanto
Ogni altra mattina mi sveglio perso e stanco di sognare
Man mano che distilliamo la nostra visione, le notti si allungano, prive di vero significato
Caro papà — Ho difficoltà a sentirmi triste
Le tue parole trovano percorsi segreti attraverso la mia colonna vertebrale
Dentro i miei denti urlerò — so che mi manchi — so che mi manchi
Dentro i miei denti urlerò
Quelle strade di diamanti, piste invisibili sepolte sotto
E questa volta mi sbagliavo, oh mi sbagliavo così tanto
E papà non ne conosci la metà questa volta
Mi avevi detto che ciò che era tuo sarebbe presto diventato mio
Mi hai insegnato a non aver più paura, a non aver più paura
Quelle strade di diamanti, piste invisibili sepolte sotto
E questa volta mi sbagliavo, oh mi sbagliavo così tanto