Traduzione del testo della canzone Kissin’ - The Archies

Kissin’ (originale)

Ki ki ki, ki ki ki kissin'
Ki ki ki, ki ki ki kissin'
Ki ki ki, ki ki ki kissin'
Awwwwwwwww
Kissin' is the thing to do
When your feeling sad and blue
When your feeling sad and blue
Kissin' is the thing to do
Wha oooo, wha ooooo
When your feeling down and out
And you don’t know what your about
Get yourself someone real nice
Kiss them once then kiss them twice
Ki ki ki, ki ki ki kissin'
Kissin' is the thing to do
When your feeling sad and blue
When your feeling sad and blue
Kissin' is the thing to do
Wha oooo, wha oooo
When down times get your mind upset
Don’t look back and don’t regret
Take a little tip from me
And try this groovy remedy
Ki ki ki, ki ki ki kissin'
Kissin' is the thing to do
When your feeling sad and blue
When your feeling sad and blue
Kissin' is the thing to do
Wha oooo, wha oooo
Wha oooo, wha oooo
Now I’m feeling pretty bad
And I can see that you are sad
When will you start to cry
Why don’t we give a kiss a try
Ki ki ki, ki ki ki kissin'
Kissin' is the thing to do
When your feeling sad and blue
When your feeling sad and blue
Kissin' is the thing to do
Kissin' is the thing to do
When your feeling sad and blue
When your feeling sad and blue
Kissin' is the thing to do
Kissin' is the thing to do
When your feeling sad and blue

(traduzione)

Ki ki ki, ki ki ki baci'
Ki ki ki, ki ki ki baci'
Ki ki ki, ki ki ki baci'
Awwwwwwwww
Baciare è la cosa da fare
Quando ti senti triste e triste
Quando ti senti triste e triste
Baciare è la cosa da fare
Che oh, oh oh
Quando ti senti giù e fuori
E non sai di cosa ti occupi
Procurati qualcuno di veramente carino
Baciali una volta e poi baciali due volte
Ki ki ki, ki ki ki baci'
Baciare è la cosa da fare
Quando ti senti triste e triste
Quando ti senti triste e triste
Baciare è la cosa da fare
oh oh, oh oh
Quando i tempi morti ti turbano la mente
Non voltarti indietro e non rimpiangere
Ricevi un piccolo consiglio da me
E prova questo rimedio groovy
Ki ki ki, ki ki ki baci'
Baciare è la cosa da fare
Quando ti senti triste e triste
Quando ti senti triste e triste
Baciare è la cosa da fare
oh oh, oh oh
oh oh, oh oh
Ora mi sento piuttosto male
E vedo che sei triste
Quando inizierai a piangere
Perché non proviamo un bacio
Ki ki ki, ki ki ki baci'
Baciare è la cosa da fare
Quando ti senti triste e triste
Quando ti senti triste e triste
Baciare è la cosa da fare
Baciare è la cosa da fare
Quando ti senti triste e triste
Quando ti senti triste e triste
Baciare è la cosa da fare
Baciare è la cosa da fare
Quando ti senti triste e triste