| The bookshelf spins
| La libreria gira
|
| When I pull the Websters from the third row
| Quando estraggo i Webster dalla terza fila
|
| Second from the right
| Secondo da destra
|
| And this is where the chemicals grow
| Ed è qui che crescono le sostanze chimiche
|
| This is where reactions flow
| È qui che scorrono le reazioni
|
| The dictionary chemical cookbook was meant to hook you into me
| Il dizionario di cucina chimica aveva lo scopo di agganciarti a me
|
| Would you please take off your lab coat, kiss me as we roll through every
| Per favore, togli il camice da laboratorio, baciami mentre scorriamo ogni cosa
|
| chemical
| chimico
|
| Would you please put on your dance shoes? | Ti metteresti le scarpe da ballo, per favore? |
| 'Cause I’m sick of dancin' alone
| Perché sono stufo di ballare da solo
|
| Who is it tonight, Doctor Jekyll or Ms. Hyde?
| Chi è stasera, il dottor Jekyll o la signora Hyde?
|
| Two hints lust, then I mix some charm with a dash of wits
| Due accenni alla lussuria, poi mescolo un po' di fascino con un pizzico di ingegno
|
| Add some good looks and then, close the door and dim the lights
| Aggiungi un po 'di bell'aspetto e poi chiudi la porta e abbassa le luci
|
| (This will finally be the night)
| (Questa sarà finalmente la notte)
|
| Where the dictionary chemical cookbook will finally hook you into me
| Dove il dizionario di cucina chimica alla fine ti collegherà a me
|
| Would you please take off your lab coat, kiss me as we roll through every
| Per favore, togli il camice da laboratorio, baciami mentre scorriamo ogni cosa
|
| chemical
| chimico
|
| Would you please put on your dance shoes? | Ti metteresti le scarpe da ballo, per favore? |
| 'Cause I’m sick of dancin' alone
| Perché sono stufo di ballare da solo
|
| Stolen everything you worked for
| Hai rubato tutto quello per cui hai lavorato
|
| Love was lost but better to remember
| L'amore era perduto, ma è meglio ricordarlo
|
| Left side, left side suicide
| Lato sinistro, suicidio del lato sinistro
|
| Please take off your lab coat and kiss me as we roll
| Per favore, togliti il camice e baciami mentre rotoliamo
|
| Please put on your dance shoes and join me in this waltz
| Per favore, mettiti le scarpe da ballo e unisciti a me in questo valzer
|
| Would you please take off your lab coat, kiss me as we roll through every
| Per favore, togli il camice da laboratorio, baciami mentre scorriamo ogni cosa
|
| chemical
| chimico
|
| Would you please put on your dance shoes? | Ti metteresti le scarpe da ballo, per favore? |
| 'Cause I’m sick of dancin' alone
| Perché sono stufo di ballare da solo
|
| Please take off your lab coat, kiss me as we roll
| Per favore, togliti il camice, baciami mentre rotoliamo
|
| Please put on your dance shoes 'cause I’m sick of dancin' alone | Per favore, mettiti le scarpe da ballo perché sono stufo di ballare da solo |