Traduzione del testo della canzone Lawyers - The Audition

Lawyers (originale)

Chapter 1 takes place on empty canvases
And idle hands are silencing the oxygen
The clock keeps the beat
The sweat turns to beads
And the salt burns me alive
But my tears have all run dry
I haven’t slept in days
The devil’s just like cocaine
Gradually constant and permanently pain
Stop and breathe
It was just an awful dream
A nightmare.
A night scare
Nothing to worry about
Chapter 3, the things that lawyers never tell
Chinese finger trap
Arms tied behind your back
And you wish that we’d lend a hand
But that wasn’t in the contract
This is your fascination, inflammable exaggeration
Signature signed in blood, but it’s artwork that we love
I haven’t slept in days
The devil’s just like cocaine
Gradually constant and permanently pain
Stop and breathe
It was just an awful dream
A nightmare.
A night scare
Nothing to worry about
Wrap your hands around this pen
I’ll show you what it is to live
Stop and breathe
It was just an awful dream
A nightmare.
A night scare
Nothing to worry about
Stop and breathe
It was just an awful dream
A nightmare.
A night scare
Nothing to worry about

Lawyers (traduzione)

Il capitolo 1 si svolge su tele vuote
E le mani inattive stanno mettendo a tacere l'ossigeno
L'orologio tiene il ritmo
Il sudore si trasforma in perline
E il sale mi brucia vivo
Ma le mie lacrime si sono tutte asciugate
Non dormo da giorni
Il diavolo è proprio come la cocaina
Dolore gradualmente costante e permanente
Fermati e respira
Era solo un sogno orribile
Un incubo.
Uno spavento notturno
Nulla di cui preoccuparsi
Capitolo 3, le cose che gli avvocati non dicono mai
Trappola per dita cinese
Braccia legate dietro la schiena
E vorresti che ti dessimo una mano
Ma non era nel contratto
Questo è il tuo fascino, l'esagerazione infiammabile
Firma firmata a sangue, ma è un'opera d'arte che amiamo
Non dormo da giorni
Il diavolo è proprio come la cocaina
Dolore gradualmente costante e permanente
Fermati e respira
Era solo un sogno orribile
Un incubo.
Uno spavento notturno
Nulla di cui preoccuparsi
Avvolgi le mani attorno a questa penna
Ti mostrerò cosa è vivere
Fermati e respira
Era solo un sogno orribile
Un incubo.
Uno spavento notturno
Nulla di cui preoccuparsi
Fermati e respira
Era solo un sogno orribile
Un incubo.
Uno spavento notturno
Nulla di cui preoccuparsi