Traduzione del testo della canzone Because I'm Me - The Avalanches

Because I'm Me (originale)

If she don’t love me, what can I do?
Just put on my best pair of shoes
Because I’m me
Because she said, «He's the one that drill the charms, honey let’s go wrong»
I just want to know
What’s wrong with me?
Being in love with you
Yeah
9th grade had the jacket
, only Django
That’s where my props go
That’s where my pops went
See my percentage is a pennant to the planet
Knock it out the ball park, Frankie
I should not tire this tire
To a better love, let the wings spread
It’ll always come back, baby
Come back, sh-lack blank, baby
A come-back black flag painted on a Chevy
If she don’t love me, what can I do?
Just put on my best pair of shoes
Because I’m me
Because I’m me
Because I’m me
Never out of tone when I told Pretty Tony
Listen to my tone, you ain’t catchin' you a Tony
when you running with a shottie
Why you running from us?
Why you messing with us?
We ain’t got no guns, we just let the bears witness
The Grizzly, maybe Polar
You ain’t ready, you ain’t ready 'ready rolled up
Pulling a machete
And let’s roll out baby
I just want to know
What’s wrong with me?
«Watch the shit, it’s good»

Because I'm Me (traduzione)

Se non mi ama, cosa posso fare?
Mettiti solo il mio miglior paio di scarpe
Perché sono io
Perché ha detto: «È lui che esercita gli incantesimi, tesoro andiamo storto»
Voglio solo sapere
Cosa c'è di sbagliato in me?
Essere innamorato di te
Sì
Il 9° anno aveva la giacca
, solo Django
Ecco dove vanno i miei oggetti di scena
Ecco dove sono andati i miei pop
Guarda che la mia percentuale è uno stendardo per il pianeta
Buttalo fuori dal campo da baseball, Frankie
Non dovrei stancare questo pneumatico
Per un amore migliore, apri le ali
Tornerà sempre, piccola
Torna indietro, manca il vuoto, piccola
Una bandiera nera di ritorno dipinta su una Chevy
Se non mi ama, cosa posso fare?
Mettiti solo il mio miglior paio di scarpe
Perché sono io
Perché sono io
Perché sono io
Mai stonato quando l'ho detto a Pretty Tony
Ascolta il mio tono, non ti stai beccando un Tony
quando corri con uno shottie
Perché scappi da noi?
Perché ci prendi in giro?
Non abbiamo pistole, lasciamo che gli orsi siano testimoni
Il Grizzly, forse Polar
Non sei pronto, non sei pronto 'pronto arrotolato
Tirando un machete
E andiamo a tirare fuori baby
Voglio solo sapere
Cosa c'è di sbagliato in me?
«Guarda la merda, è buono»