Traduzione del testo della canzone Gold Sky - The Avalanches, Kurt Vile

Gold Sky (originale)

Yeah, come on
Yeah, come on
Yeah
Yeah
Yeah, come on
Yeah
Yeah
I got to tell ya, I’m feeling just the right
Minimal to maximal amount of shattered by life
My brain reads like an open book
I shack up from the walking plank
I travel down that mighty, rocky road
A heavy weight upon my broken bones
And if I die before my time
My last request: a trusty croaker
An ample handful of painkillers
Billy Burroughs above my vision
I have been reborn
Yeah, I have been reborn
I have made a very big dcision
Alright
Like DJ Zerotonin
Just outside th gates of heaven
Jesus, won’t you let me in?
Jesus, won’t you let me in?
I jumped so high
I jumped so low
S’alright with me
Smoking flowers
I’m afraid to fly and afraid to die
And somewhere miscellaneous
I let my soul slip away
I jump so high
I jump so low
Burning candles from all angles
Again
And again
And again
And again
And again
And again
And again
And again
And again
S’alright with me
S’alright with me
On golden sky
Away up high
I’m just up here
In the golden sky
On golden sky
Away up high
It’s where soldiers go
When they have died

(traduzione)

Sì, andiamo
Sì, andiamo
Sì
Sì
Sì, andiamo
Sì
Sì
Devo dirtelo, mi sento proprio bene
Minimo al massimo importo di frantumato dalla vita
Il mio cervello si legge come un libro aperto
Mi sbatto su dall'asse da passeggio
Percorro quella possente strada rocciosa
Un pesante peso sulle mie ossa rotte
E se muoio prima del mio tempo
La mia ultima richiesta: un fido ombrina
Una manciata abbondante di antidolorifici
Billy Burroughs sopra la mia visione
Sono rinato
Sì, sono rinato
Ho preso una decisione molto grande
Bene
Come DJ Zerotonin
Appena fuori le porte del paradiso
Gesù, non mi fai entrare?
Gesù, non mi fai entrare?
Ho saltato così in alto
Sono saltato così in basso
Va bene con me
Fumare fiori
Ho paura di volare e ho paura di morire
E da qualche parte vario
Lascio la mia anima scivolare via
Salto così in alto
Salto così in basso
Candele accese da tutte le angolazioni
Ancora
E di nuovo
E di nuovo
E di nuovo
E di nuovo
E di nuovo
E di nuovo
E di nuovo
E di nuovo
Va bene con me
Va bene con me
Sul cielo dorato
Lontano in alto
Sono solo qui
Nel cielo dorato
Sul cielo dorato
Lontano in alto
È dove vanno i soldati
Quando sono morti