Traduzione del testo della canzone Close to You - The Avalanches

Close to You (originale)

Somebody, somewhere, sex with me,
Here.
here we come, we got funk X2
Next to me… X6
The disco… the disco… the disco… that’s gotta be right, X4
That’s gotta be right, down to the midnight, to start
Down to the disco… the disco… the disco,
Down to the midnight, the start to the midnight, start to the midnight,
That’s gotta be right
There’s a tense young man that’s goin’round, turnin’the joint, outside down,
(Repeat)
Down to the disco…,
Start to the midnight, down to the disco…,
Down to the disco…

Close to You (traduzione)

Qualcuno, da qualche parte, fa sesso con me,
Qui.
eccoci, abbiamo il funk X2
Accanto a me... X6
La discoteca... la discoteca... la discoteca... dev'essere giusto, X4
Deve essere giusto, fino a mezzanotte, per iniziare
Giù in discoteca... la discoteca... la discoteca,
Fino a mezzanotte, dall'inizio alla mezzanotte, dall'inizio alla mezzanotte,
Deve essere giusto
C'è un giovane teso che sta girando, girando la canna, fuori giù,
(Ripetere)
Giù in discoteca...,
Inizia a mezzanotte, fino in discoteca...,
Giù in discoteca...