Traduzione del testo della canzone Zap! - The Avalanches

Zap! (originale)

I love to fly
It’s just, you’re alone
With the peace and quiet, nothing around you but clear, blue sky
No one to hassle you
No one to tell you where to go or what to do
The only bad part about flying is having to come back down to the fucking world
(It's time to wake up, you’re ready to wake up aren’t you?
Cause it’s gonna be a beautiful day today, temperatures in the mid 70s in the
city,
a little cooler at the beaches and warmer at the valleys as always!)
(WHA!)
(Look at it, you gotta wake up! No arguing!)

Zap! (traduzione)

Amo volare
È solo che sei solo
Con la pace e la tranquillità, niente intorno a te ma cielo azzurro e limpido
Nessuno che ti importi
Nessuno che ti dica dove andare o cosa fare
L'unica parte negativa del volo è dover tornare nel fottuto mondo
(È ora di svegliarti, sei pronto per svegliarti, vero?
Perché oggi sarà una bella giornata, temperature a metà degli anni '70 nel
città,
un po' più fresco sulle spiagge e più caldo nelle valli come sempre!)
(COSA!)
(Guardalo, devi svegliarti! Non si discute!)