Traduzione del testo della canzone Downtown - The Babys

Downtown (originale)

If you want to get in touch with me
If you want to chance the US mail
I can show you things you’ve never seen
I can tell you girl it never fails
Let me take you
Where a million (can't deciper?) will chime for you
And the music flashes through the air
There is nowhere else for us to be
Come on baby let me take you there
Let me take you around
Get your feet off the ground
No way we won’t be found
Yeah, let me take you Downtown
Come on, come on
Come on, come on
I can hear my heart beat faster now
I can feel yours too babe
Take my hand and I will show you
Do anything you want to do
Let me take you
We can stay out till the morning light
Out in the street.
out in the night
I got a pocket full of money
And it’s bound to be alright
Let me take you around
Get your feet off the ground
No way, we can’t be found
Yeah, let me take you Downtown
Come on, come on
Come on, come on
We’ll take your Daddy’s car
Drive it into town
Put on your best dress girl
I said come on out
Come on babe
Come on out, come on
I’m gonna take you
I can hear my heart beat faster now
I can feel yours too babe
Take my hand and I will show you
Do anything you want to do
Let me take you around
Get your feet off the ground
No way, we won’t be found
Yeah, come on I’ll take you Downtown
Come on, come on
I’m gonna take you around
Get your feet off the ground
I’m gonna take you.
Downtown
Baby gonna
Down, down
Down, down
Down, down
Down, down
Down, down

(traduzione)

Se vuoi metterti in contatto con me
Se vuoi cambiare la posta degli Stati Uniti
Posso mostrarti cose che non hai mai visto
Posso dirti ragazza che non fallisce mai
Lascia che ti prenda
Dove un milione (non riesci a decifrare?) suonerà per te
E la musica brilla nell'aria
Non c'è nessun altro posto dove possiamo essere
Dai, piccola, lascia che ti porti lì
Lascia che ti porti in giro
Alza i piedi da terra
In nessun modo non saremo trovati
Sì, lascia che ti porti in centro
Dai dai
Dai dai
Riesco a sentire il mio cuore battere più forte ora
Posso sentire anche il tuo tesoro
Prendi la mia mano e te lo mostrerò
Fai tutto ciò che vuoi
Lascia che ti prenda
Possiamo stare fuori fino alla luce del mattino
In strada.
fuori di notte
Ho una tasca piena di soldi
Ed è destinato a andare bene
Lascia che ti porti in giro
Alza i piedi da terra
Assolutamente no, non possiamo essere trovati
Sì, lascia che ti porti in centro
Dai dai
Dai dai
Prendiamo la macchina di tuo padre
Guidalo in città
Indossa il tuo vestito migliore da ragazza
Ho detto vieni fuori
Dai piccola
Vieni fuori, vieni
ti porto io
Riesco a sentire il mio cuore battere più forte ora
Posso sentire anche il tuo tesoro
Prendi la mia mano e te lo mostrerò
Fai tutto ciò che vuoi
Lascia che ti porti in giro
Alza i piedi da terra
Assolutamente no, non saremo trovati
Sì, dai, ti porto in centro
Dai dai
Ti porterò in giro
Alza i piedi da terra
ti porto io.
Centro
Tesoro
Giù giù
Giù giù
Giù giù
Giù giù
Giù giù