Traduzione del testo della canzone In Your Eyes - The Babys

In Your Eyes (originale)

Where can it be
Is it you
It had to be someone
In my life through these days
There’s got to be a better way
Seen my love lose her grip
She can’t take it
Get high
Get low
Well one day I’m gonna break it
But here in your eyes
I see what I need to know
You’re so young you’ve got alibis
And you stripped away my disguise
Ain’t it so
Day or night
You make me feel all right
Ain’t it funny how the time flies
Gazing in your eyes
Who in the world even cares
We’re all gettin' older
I’m alone
I need love
I’m gonna break it
Seen my love lose her grip
She can’t take it
Get high
Get low
Well one day I’m gonna break it
But here in your eyes
I see what I need to know
You’re so young you’ve got alibis
And you stripped away my disguise
Ain’t it so
Day or night
You make me feel all right
Ain’t it funny how the time flies
Gazing in your eyes
Gazing in your eyes
Gazing in your eyes

In Your Eyes (traduzione)

Dove può essere
Sei tu
Doveva essere qualcuno
Nella mia vita in questi giorni
Dev'esserci un modo migliore
Ho visto il mio amore perdere la presa
Non può sopportarlo
Drogarsi
Scendi
Bene, un giorno lo romperò
Ma qui nei tuoi occhi
Vedo quello che devo sapere
Sei così giovane che hai alibi
E hai spogliato il mio travestimento
Non è così
Giorno o notte
Mi fai sentire bene
Non è divertente come vola il tempo
Guardandoti negli occhi
Chi nel mondo se ne frega
Stiamo tutti invecchiando
Sono solo
Ho bisogno di amore
Lo romperò
Ho visto il mio amore perdere la presa
Non può sopportarlo
Drogarsi
Scendi
Bene, un giorno lo romperò
Ma qui nei tuoi occhi
Vedo quello che devo sapere
Sei così giovane che hai alibi
E hai spogliato il mio travestimento
Non è così
Giorno o notte
Mi fai sentire bene
Non è divertente come vola il tempo
Guardandoti negli occhi
Guardandoti negli occhi
Guardandoti negli occhi