Traduzione del testo della canzone Run to Mexico - The Babys

Run to Mexico (originale)

Come on baby don’t you wanna go
I could take you there
You could get what you want in the south
You could let down your hair
I said do you don’t you will you won’t you
Baby won’t you please let me know
I ain’t talkin' 'bout Chicago
I’m talkin' about Mexico
Na na na na na
Na na na na na
Makin' a run for Mexico
Makin' a run for Mexico
Could you
Come on baby cause I got to know
The law is after me
I killed a man in a bar last night
There was no other way it could be
While the air in this joint could be cut with a knife
As the jukebox got rotten selections
Bring a compass and some money for gas
Cause I ain’t gonna stop for directions
Not to Mexico
Na na na na na
Makin' a run to Mexico
Na na na na na
Makin' a run to Mexico
Could you
Oh oh
Come on baby don’t you wanna go
I gotta get away
And everytime the phone rings
It scares me to death
Saw my face in the paper today
I don’t wanna hear the stories
About your mama and papa
No I don’t wanna hear you cry
For me there’s no second chance right now
It’s the F. B. fucking I!
Na na na na na
Na na na na na
Makin' a run to Mexico
Na na na na na
Ooh yeah
Makin' a run to Mexico
Na na na na na
Makin' a run to Mexico
Na na na na na
My life goes on in Mexico
Mexico
In Mexico
In Mexico
In Mexico
In Mexico
In Mexico
Mexico
Yeah
In Mexico
In Mexico
Mexico
In Mexico
In Mexico
In Mexico

Run to Mexico (traduzione)

Dai, piccola, non vuoi andare
Potrei portarti lì
Potresti ottenere quello che vuoi nel sud
Potresti scioglierti i capelli
Ho detto non lo farai non lo farai
Tesoro, per favore, fammi sapere
Non sto parlando di Chicago
Sto parlando del Messico
Na na na na na
Na na na na na
Fare una corsa per il Messico
Fare una corsa per il Messico
Potresti
Dai, piccola, perché devo saperlo
La legge è dopo di me
Ieri sera ho ucciso un uomo in un bar
Non c'era altro modo in cui potesse essere
Mentre l'aria in questa giuntura potrebbe essere tagliata con un coltello
Poiché il jukebox ha ottenuto selezioni marce
Porta una bussola e dei soldi per la benzina
Perché non mi fermerò per le indicazioni stradali
Non in Messico
Na na na na na
Fare una corsa in Messico
Na na na na na
Fare una corsa in Messico
Potresti
Oh, oh
Dai, piccola, non vuoi andare
Devo andarmene
E ogni volta che squilla il telefono
Mi spaventa a morte
Oggi ho visto la mia faccia sul giornale
Non voglio ascoltare le storie
Di tua mamma e tuo papà
No non voglio sentirti piangere
Per me non c'è una seconda possibilità in questo momento
È il cazzo di F. B.!
Na na na na na
Na na na na na
Fare una corsa in Messico
Na na na na na
Ooh si
Fare una corsa in Messico
Na na na na na
Fare una corsa in Messico
Na na na na na
La mia vita continua in Messico
Messico
In Messico
In Messico
In Messico
In Messico
In Messico
Messico
Sì
In Messico
In Messico
Messico
In Messico
In Messico
In Messico