Traduzione del testo della canzone Too Far Gone - The Babys

Too Far Gone (originale)

Staring down a bottle
Feeling kinda mean
Itchin' for some trouble
Tryin' to keep it clean
Wound up so tight
Poundin' like a drum
Put up a good fight
I’ve been never known to run
One shot too many
Two for the road
I’m ready for action
I’m ready too far gone
Weavin' down the highway
Cross the double yellow line
Never saw 'em comin'
Never saw a sign
Smell of burnin' rubber
Screamin' to the right
On the straight of center
But I got lucky all night
One shot too many
Two for the road
I’m way in the outskirts and
I’m ready too far gone
One shot too many
Two for the road
I’m way in the outskirts and
I’m ready too far gone

Too Far Gone (traduzione)

Fissare una bottiglia
Sentendosi un po' cattivo
Prurito per qualche problema
Cercando di mantenerlo pulito
Ferito così stretto
Martellante come un tamburo
Combatti bene
Non sono mai stato conosciuto per correre
Uno scatto di troppo
Due per la strada
Sono pronto per l'azione
Sono pronto troppo lontano
Andando lungo l'autostrada
Supera la doppia linea gialla
Non li ho mai visti arrivare
Mai visto un segno
Odore di gomma bruciata
Urlando a destra
Sul diritto del centro
Ma sono stato fortunato per tutta la notte
Uno scatto di troppo
Due per la strada
Sono in periferia e
Sono pronto troppo lontano
Uno scatto di troppo
Due per la strada
Sono in periferia e
Sono pronto troppo lontano