Traduzione del testo della canzone True Love, True Confession - The Babys

True Love, True Confession (originale)

I try to call ya But I only get your service
You’re the playmate of the year
So I guess that I deserve it Well you left me with some habits
That are awful hard to kick
If you see me on your TV screen
You better come on over quick
Cause true love and true confessions
Are the same thing
Don’t go and sell our secrets for a gold ring
Our love was ended quickly for the deadlines
Now you talk about me in the headlines
You’re always seen in Paris
At the Central Fashion Show
You got a million lovers
And I can’t forget your glow
Well each week was like a playing card
And I’m living in a dream
You were nothin' like I thought you were
But I’m nothin' like I seem
Cause true love and true confessions
Are the same thing
Don’t go and sell our secrets for a gold ring
Our love was ended quickly for the deadlines
Now you talk about me in the headlines
You’re so beautiful and clever
But you always have to scheme
Your reckless life will turn on you
Up along the silver screen
Oh yeah
This is true love
Cause true love and true confessions
Are the same thing
Don’t go and sell our secrets for a gold ring
Our love was ended quickly for the deadlines
Now you talk about me in the headlines
Cause true love and true confessions
Are the same thing
Don’t go and sell our secrets for a gold ring
Our love was ended quickly for the deadlines
Now you talk about me in the headlines

True Love, True Confession (traduzione)

Provo a chiamarti, ma ricevo solo il tuo servizio
Sei il compagno di giochi dell'anno
Quindi, suppongo che me lo merito, beh, mi hai lasciato con alcune abitudini
Sono terribilmente difficili da calciare
Se mi vedi sullo schermo della TV
È meglio che vieni svelto
Causa vero amore e vere confessioni
Sono la stessa cosa
Non andare a vendere i nostri segreti per un anello d'oro
Il nostro amore è finito rapidamente per le scadenze
Ora parli di me nei titoli dei giornali
Ti si vede sempre a Parigi
Alla sfilata di moda centrale
Hai un milione di amanti
E non posso dimenticare il tuo splendore
Bene, ogni settimana era come una carta da gioco
E sto vivendo in un sogno
Non eri per niente come pensavo fossi
Ma non sono per niente come sembro
Causa vero amore e vere confessioni
Sono la stessa cosa
Non andare a vendere i nostri segreti per un anello d'oro
Il nostro amore è finito rapidamente per le scadenze
Ora parli di me nei titoli dei giornali
Sei così bella e intelligente
Ma devi sempre pianificare
La tua vita sconsiderata si accenderà su di te
Lungo il grande schermo
O si
Questo è vero amore
Causa vero amore e vere confessioni
Sono la stessa cosa
Non andare a vendere i nostri segreti per un anello d'oro
Il nostro amore è finito rapidamente per le scadenze
Ora parli di me nei titoli dei giornali
Causa vero amore e vere confessioni
Sono la stessa cosa
Non andare a vendere i nostri segreti per un anello d'oro
Il nostro amore è finito rapidamente per le scadenze
Ora parli di me nei titoli dei giornali