Testi di California Winter - The Bad Dreamers

California Winter (originale)

I drew a heart on your name on your back seat windowpane
You might not see it for weeks unless we finally get some rain
I try not to think of you but I’m afraid that it’s not possible (yeah)
You fill the air I breathe, you are the light I see
California winter, close my eyes and all I picture
How you came in warm and went out with a shiver
California winter, midnight stars like heaven’s glitter
Everything I am you make me reconsider
Palm trees and power lines, shadows in the fuchsia sky (yeah)
I know your soul enough to find you in the afterlife
Take from me what you will because everything I have is yours
All of the air I breathe, all of the light I see
California winter, close my eyes and all I picture
How you came in warm and went out with a shiver
California winter, midnight stars like heaven’s glitter
Everything I am you make me reconsider
(You're just like California) Just like, (you're just like California) oh yeah
(You're just like California) Oh yeah (you're just like California)
(You're just like California, you’re just like California) Ooh-ooh
(You're just like California) Oh oh (you're just like California)
California winter, close my eyes and all I picture
How you came in warm and went out with a shiver
California winter, midnight stars like heaven’s glitter
Everything I am you make me reconsider

(traduzione)

Ho disegnato un cuore sul tuo nome sul vetro del finestrino del sedile posteriore
Potresti non vederlo per settimane a meno che finalmente non piova
Cerco di non pensare a te ma temo che non sia possibile (sì)
Riempi l'aria che respiro, sei la luce che vedo
Inverno in California, chiudi gli occhi e tutto quello che immagino
Come sei entrato caldo e sei uscito con un brivido
Inverno californiano, stelle di mezzanotte come lo scintillio del cielo
Tutto ciò che sono mi fai riconsiderare
Palme e linee elettriche, ombre nel cielo fucsia (sì)
Conosco abbastanza la tua anima per trovarti nell'aldilà
Prendi da me ciò che vuoi perché tutto ciò che ho è tuo
Tutta l'aria che respiro, tutta la luce che vedo
Inverno in California, chiudi gli occhi e tutto quello che immagino
Come sei entrato caldo e sei uscito con un brivido
Inverno californiano, stelle di mezzanotte come lo scintillio del cielo
Tutto ciò che sono mi fai riconsiderare
(Sei proprio come la California) Proprio come, (sei proprio come la California) oh sì
(Sei proprio come la California) Oh sì (sei proprio come la California)
(Sei proprio come la California, sei proprio come la California) Ooh-ooh
(Sei proprio come la California) Oh oh (sei proprio come la California)
Inverno in California, chiudi gli occhi e tutto quello che immagino
Come sei entrato caldo e sei uscito con un brivido
Inverno californiano, stelle di mezzanotte come lo scintillio del cielo
Tutto ciò che sono mi fai riconsiderare