Traduzione del testo della canzone Reach You - The Bad Dreamers

Reach You (originale)

I’ve been trying so hard, I’ve been trying so hard
Just to reach you, just to reach you
I’ve been trying so hard, I’ve been trying so hard
Just to reach you, just to reach you
How many times do we really need to talk this over?
How many second chances are we gonna take?
No, we had a flower but we planted it in a snow storm
We love each other but there’s not enough left to save
Maybe 'cause my heart’s bleedin' dry, maybe 'cause we won’t let it die
I’m running out of actions, all out of words, everything we do only makes it
worse
I’ve been trying so hard, I’ve been trying so hard
Just to reach you, just to reach you
I’ve been trying so hard, I’ve been trying so hard
Just to reach you, just to reach you
I can’t watch TV, I can hardly listen to music
Everywhere I turn there’s something to remind me
Yeah, I sleep with the lights on, try to eat at new restaurants
But everywhere I turn it’s like you’re right behind me
No, but maybe 'cause my heart’s bleedin' dry (it's bleedin' dry),
maybe 'cause we won’t let it die (won't let it die)
I’m running out of actions, all out of words, everything we do only makes it
worse
I’ve been trying so hard (I'm trying so hard), I’ve been trying so hard (trying
to reach you)
Just to reach you, just to reach you
I’ve been trying so hard (I'm trying so hard), I’ve been trying so hard (trying
to reach you)
Just to reach you, just to reach you
(I'm trying so hard, trying to reach you)
(I'm trying so hard, trying to reach you)
How many times do we really need to talk this over?
How many second chances are we gonna take?
No
(I'm just trying to reach you, I’m just trying to reach you now)
(I'm just trying to reach you, I’m just trying to reach you now) (I'm trying so
hard, trying to reach you)
(I'm just trying to reach you, I’m just trying to reach you now) (I'm trying so
hard, trying to reach you)
(I'm just trying to reach you, I’m just trying to reach you now) (I'm trying so
hard, trying to reach you)

Reach You (traduzione)

Ci ho provato così tanto, ci ho provato così tanto
Solo per raggiungerti, solo per raggiungerti
Ci ho provato così tanto, ci ho provato così tanto
Solo per raggiungerti, solo per raggiungerti
Quante volte abbiamo davvero bisogno di parlarne?
Quante seconde possibilità prenderemo?
No, avevamo un fiore ma l'abbiamo piantato in una tempesta di neve
Ci amiamo ma non c'è abbastanza da salvare
Forse perché il mio cuore sanguina, forse perché non lo lasceremo morire
Sto finendo le azioni, tutte le parole, tutto ciò che facciamo ce la fa
peggio
Ci ho provato così tanto, ci ho provato così tanto
Solo per raggiungerti, solo per raggiungerti
Ci ho provato così tanto, ci ho provato così tanto
Solo per raggiungerti, solo per raggiungerti
Non riesco a guardare la TV, riesco a malapena ad ascoltare la musica
Ovunque mi giro c'è qualcosa che mi ricorda
Sì, dormo con le luci accese, provo a mangiare in nuovi ristoranti
Ma ovunque mi giro è come se fossi proprio dietro di me
No, ma forse perché il mio cuore sta sanguinando (sta sanguinando),
forse perché non lo lasceremo morire (non lo lasceremo morire)
Sto finendo le azioni, tutte le parole, tutto ciò che facciamo ce la fa
peggio
Ci sto provando così tanto (ci sto provando così tanto), ci sto provando così tanto (cercando
per raggiungerti)
Solo per raggiungerti, solo per raggiungerti
Ci sto provando così tanto (ci sto provando così tanto), ci sto provando così tanto (cercando
per raggiungerti)
Solo per raggiungerti, solo per raggiungerti
(Ci sto provando così tanto, cercando di contattarti)
(Ci sto provando così tanto, cercando di contattarti)
Quante volte abbiamo davvero bisogno di parlarne?
Quante seconde possibilità prenderemo?
No
(Sto solo cercando di contattarti, sto solo cercando di raggiungerti ora)
(Sto solo cercando di raggiungerti, sto solo cercando di raggiungerti ora) (Sto provando così
difficile, cercando di raggiungerti)
(Sto solo cercando di raggiungerti, sto solo cercando di raggiungerti ora) (Sto provando così
difficile, cercando di raggiungerti)
(Sto solo cercando di raggiungerti, sto solo cercando di raggiungerti ora) (Sto provando così
difficile, cercando di raggiungerti)