Traduzione del testo della canzone Lantern - The Ballroom Thieves

Lantern (originale)

The heart believes in something more than what’s been said
The heart’s a two-faced fortune teller
It strangles honesty and ties it to a post
When a seat upon a barstool would be better
Ooh
Ooh-ah-ah-ah-ah
I do not dare to raise my head or move my limbs
To see the valley in this state
I fill my glass and let the evening take its shape
Spinning knives with luckless lovers time and fate
You’re shining still
You’re a lantern on a hill
And I would burn into the ground
To take you home
Ooh
Ooh
Ah
Louder grow the words that fall from fortune’s jagged lips
The anchor and the diving bell
And though I fear I may be rudderless at sea
Aye, aye, I have searched for ground
In deeper wells
You’re shining still
You’re a lantern on a hill
And I would burn into the ground
To take you home, home, home
To take you home, home, home
To take you home, home, home
You’re shining still
You’re a lantern on a hill
And I would burn into the ground
To take you
Home, home
Home, home
The heart believes in something more than what’s been said
The heart’s a two-faced fortune teller

Lantern (traduzione)

Il cuore crede in qualcosa di più di quello che è stato detto
Il cuore è un indovino con due facce
Soffoca l'onestà e la lega a un post
Quando sarebbe meglio sedersi su uno sgabello
Ooh
Ooh-ah-ah-ah-ah
Non oso alzare la testa o muovere le membra
Per vedere la valle in questo stato
Riempio il mio bicchiere e lascio che la sera prenda forma
Coltelli da filatura con gli amanti sfortunati del tempo e del destino
Stai ancora brillando
Sei una lanterna su una collina
E vorrei bruciare nel terreno
Per portarti a casa
Ooh
Ooh
Ah
Più forti crescono le parole che cadono dalle labbra frastagliate della fortuna
L'ancora e la campana subacquea
E anche se temo di poter essere senza timone in mare
Sì, sì, ho cercato terreno
In pozzi più profondi
Stai ancora brillando
Sei una lanterna su una collina
E vorrei bruciare nel terreno
Per portarti a casa, a casa, a casa
Per portarti a casa, a casa, a casa
Per portarti a casa, a casa, a casa
Stai ancora brillando
Sei una lanterna su una collina
E vorrei bruciare nel terreno
Per prenderti
Casa casa
Casa casa
Il cuore crede in qualcosa di più di quello che è stato detto
Il cuore è un indovino con due facce