Traduzione del testo della canzone Wolf - The Ballroom Thieves

Wolf (originale)

I was a poor boy, you were a bright light
I was a sinner, and you were a snake
Shook like some old souls, oh, when our bones broke
Swallowed the sickness, a fever, a flame
Ooh ooh oh ooh
Ooh ooh oh ooh
Ooh ooh oh ooh
Ooh ooh oh ooh
Ooh ooh oh ooh
Ooh ooh oh ooh
Ooh ooh oh ooh
Ooh ooh oh ooh
Darling you’re wild eyed, empty and tongue tied
Maybe you need me or maybe you don’t
Playing the slow rooms, howling at halfmoons
If you are a Queen then, honey, I am a wolf
Ooh ooh oh ooh
Ooh ooh oh ooh
Ooh ooh oh ooh
Ooh ooh oh ooh
Ooh ooh oh ooh
Ooh ooh oh ooh
Ooh ooh oh ooh
I said you are, oh the queen and, honey, I am the wolf
I said you are, oh the queen and, honey, I am the wolf
I said you are, oh the queen and, honey, I am the wolf
I said you are, oh the queen and, honey, I am the wolf
I said you are, oh the queen and, honey, I am the wolf
I said you are, oh the queen and, honey, I am the wolf
I said you are, oh the queen and, honey, I am the wolf
I said you are, oh the queen and, honey, I am the worst kind
I am your dark sky, maybe I love you or maybe I don’t
You are the sunlight, and you were my first lie
And you are the ocean and I am alone

(traduzione)

Ero un povero ragazzo, tu eri una luce brillante
Io ero un peccatore e tu eri un serpente
Tremavano come vecchie anime, oh, quando le nostre ossa si sono rotte
Inghiottito la malattia, una febbre, una fiamma
Ooh ooh oh ooh
Ooh ooh oh ooh
Ooh ooh oh ooh
Ooh ooh oh ooh
Ooh ooh oh ooh
Ooh ooh oh ooh
Ooh ooh oh ooh
Ooh ooh oh ooh
Tesoro hai gli occhi stravaganti, vuoto e con la lingua legata
Forse hai bisogno di me o forse no
Suonando nelle stanze lente, ululando a mezzaluna
Se sei una regina allora, tesoro, io sono un lupo
Ooh ooh oh ooh
Ooh ooh oh ooh
Ooh ooh oh ooh
Ooh ooh oh ooh
Ooh ooh oh ooh
Ooh ooh oh ooh
Ooh ooh oh ooh
Ho detto che sei, oh, la regina e, tesoro, io sono il lupo
Ho detto che sei, oh, la regina e, tesoro, io sono il lupo
Ho detto che sei, oh, la regina e, tesoro, io sono il lupo
Ho detto che sei, oh, la regina e, tesoro, io sono il lupo
Ho detto che sei, oh, la regina e, tesoro, io sono il lupo
Ho detto che sei, oh, la regina e, tesoro, io sono il lupo
Ho detto che sei, oh, la regina e, tesoro, io sono il lupo
Ho detto che sei, oh, la regina e, tesoro, io sono la peggior specie
Sono il tuo cielo scuro, forse ti amo o forse no
Sei la luce del sole e sei stata la mia prima bugia
E tu sei l'oceano e io sono solo