Traduzione del testo della canzone Airplane - The Beach Boys

Airplane (originale)

Over the city in an airplane
I can see everything below
The houses they look so tiny
The cars look like dots
We’ve only got fifteen minutes to go The clouds in the sky caress my mind so tenderly
The sun shines down on the great big beautiful scene
The sound of the engine fills my ears up
I’m hopin’this rainy weather clears up My lover is waiting at the airport
Soon she’ll be kissing me hello
The woman sitting next to me tells me 'bout her guy
And I tell her all about you and I Airplane, airplane
Carry me back to her side
Airplane, airplane
I need God as my guide
Down, down on the ground
Can’t wait to see her face
(a-1, a-2, a-1, 2, 3)
I can’t wait (can't wait)
To see (her face)
I can’t wait (can't wait)
To see (her face)
I can’t wait (can't wait)
To see (her face)
I can’t wait (can't wait)
To see (her face)
I can’t wait (can't wait)
To see (her face)
I can’t wait (can't wait)
To see (her face)
I can’t wait (can't wait)
To see (her face)
I can’t wait (can't wait)
To see (her face)
I can’t wait (can't wait)
To see (her face)

Airplane (traduzione)

Sopra la città in un aereo
Riesco a vedere tutto qui sotto
Le case sembrano così piccole
Le macchine sembrano punti
Abbiamo solo quindici minuti per andare Le nuvole nel cielo accarezzano la mia mente così teneramente
Il sole splende sulla grande scena bellissima
Il suono del motore mi riempie le orecchie
Spero che questo tempo piovoso si risolva. Il mio amante sta aspettando all'aeroporto
Presto mi bacierà ciao
La donna seduta accanto a me mi parla del suo ragazzo
E le racconto tutto di te e io Aereo, aereo
Riportami al suo fianco
Aereo, aeroplano
Ho bisogno di Dio come mia guida
Giù, giù per terra
Non vedo l'ora di vedere la sua faccia
(a-1, a-2, a-1, 2, 3)
Non vedo l'ora (non vedo l'ora)
Per vedere (la sua faccia)
Non vedo l'ora (non vedo l'ora)
Per vedere (la sua faccia)
Non vedo l'ora (non vedo l'ora)
Per vedere (la sua faccia)
Non vedo l'ora (non vedo l'ora)
Per vedere (la sua faccia)
Non vedo l'ora (non vedo l'ora)
Per vedere (la sua faccia)
Non vedo l'ora (non vedo l'ora)
Per vedere (la sua faccia)
Non vedo l'ora (non vedo l'ora)
Per vedere (la sua faccia)
Non vedo l'ora (non vedo l'ora)
Per vedere (la sua faccia)
Non vedo l'ora (non vedo l'ora)
Per vedere (la sua faccia)