Testi di California Dreamin' - The Beach Boys

California Dreamin' (originale)

All the leaves are brown
And the sky is gray
I've been for a walk (I've been for a walk)
On a winter's day (on a winter's day)
I'd be safe and warm (I'd be safe and warm)
If I was in L.A. (If I was in L.A.)
California dreamin' (California dreamin'
On such a winter's day)
Stopped into a church
I passed along the way
Well, I got down on my knees (Got down on my knees)
And I pretend to pray (I pretend to pray)
You know the preacher likes the cold (preacher likes the cold)
He knows I'm gonna stay (knows I'm gonna stay)
California dreamin' (California dreamin'
On such a winter's day)
All the leaves are brown (all the leaves are brown)
And the sky is gray (and the sky is gray)
I've been for a walk (I've been for a walk)
On a winter's day (on a winter's day)
I'd be safe and warm (I'd be safe and warm)
If I was in L.A. (If I was in L.A.)
California dreamin' (California dreamin'
On such a winter's day)

(traduzione)

Tutte le foglie sono marroni
E il cielo è grigio
Sono stato a fare una passeggiata (sono stato a fare una passeggiata)
In un giorno d'inverno (in un giorno d'inverno)
Sarei al sicuro e al caldo (Sarei al sicuro e al caldo)
Se fossi a Los Angeles (Se fossi a Los Angeles)
California dreamin' (California dreamin'
In un tale giorno d'inverno)
Mi sono fermato in una chiesa
Sono passato lungo la strada
Bene, mi sono inginocchiato (mi sono inginocchiato)
E fingo di pregare (fingo di pregare)
Sai che al predicatore piace il freddo (al predicatore piace il freddo)
Sa che rimarrò (sa che rimarrò)
California dreamin' (California dreamin'
In un tale giorno d'inverno)
Tutte le foglie sono marroni (tutte le foglie sono marroni)
E il cielo è grigio (e il cielo è grigio)
Sono stato a fare una passeggiata (sono stato a fare una passeggiata)
In un giorno d'inverno (in un giorno d'inverno)
Sarei al sicuro e al caldo (Sarei al sicuro e al caldo)
Se fossi a Los Angeles (Se fossi a Los Angeles)
California dreamin' (California dreamin'
In un tale giorno d'inverno)