Traduzione del testo della canzone That Same Song - The Beach Boys

That Same Song (originale)

Well back in time with just a rhythm and rhyme
Gregorian chants were a real big thing
They took that chant and added harmony
It was a different sound
But had the same meaning
I know (I know) I know (I know)
It took us a long while
To go (to go) to go (to go)
And find us a rock style
I know (I know) I know (I know)
That we can take it one more mile
Because
We’re singing that same song
We’re still singing that same song
We’re singing that same song
That same song
That same song
The rock of ages
Built that rockin’sound
'Til more and more people start to come around
They worshipped in church
And built that great big choir
It grew and it grew
Until it spread like fire
I know (I know) I know (I know)
It took us a long while
To go (to go) to go (to go)
And find us a rock style
I know (I know) I know (I know)
That we can take it one more mile
Because
We’re singing that same song
We’re still singing that same song
We’re singing that same song
That same song
That same song
Same song
Oh yeah
Same song
Oh yeah
Same song that same song
Same song
Oh yeah
Same song
Oh yeah
Same song that same song

That Same Song (traduzione)

Ben indietro nel tempo con solo un ritmo e una rima
I canti gregoriani erano una vera grande cosa
Hanno preso quel canto e aggiunto armonia
Era un suono diverso
Ma aveva lo stesso significato
Lo so (lo so) lo so (lo so)
Ci è voluto molto tempo
Andare (andare) andare (andare)
E trovaci uno stile rock
Lo so (lo so) lo so (lo so)
Che possiamo fare un altro miglio
Perché
Stiamo cantando la stessa canzone
Stiamo ancora cantando la stessa canzone
Stiamo cantando la stessa canzone
Quella stessa canzone
Quella stessa canzone
La roccia dei secoli
Ha costruito quel suono rock
'Finché sempre più persone iniziano a venire in giro
Adoravano in chiesa
E ha costruito quel grande grande coro
È cresciuto ed è cresciuto
Fino a quando non si è diffuso come fuoco
Lo so (lo so) lo so (lo so)
Ci è voluto molto tempo
Andare (andare) andare (andare)
E trovaci uno stile rock
Lo so (lo so) lo so (lo so)
Che possiamo fare un altro miglio
Perché
Stiamo cantando la stessa canzone
Stiamo ancora cantando la stessa canzone
Stiamo cantando la stessa canzone
Quella stessa canzone
Quella stessa canzone
Stessa canzone
O si
Stessa canzone
O si
Stessa canzone, stessa canzone
Stessa canzone
O si
Stessa canzone
O si
Stessa canzone, stessa canzone