Traduzione del testo della canzone Better Off Alone - The Black Angels

Better Off Alone (originale)

Try me out for the evening, living in a lie
Your figure is alarming, take me to that fire
I’m better off alone
Living with a lady, one who helps me to decide
Take me to that room girl, get me through this night
I’m better off with one
Punish yourself on the weekend, you sneak into that bar
Open up that box girl, all that whisky is gone
I’m better off alone

Better Off Alone (traduzione)

Mettimi alla prova per la sera, vivendo in una bugia
La tua figura è allarmante, portami a quel fuoco
Sto meglio da sola
Vivere con una signora, colei che mi aiuta a decidere
Portami in quella stanza ragazza, fammi passare questa notte
Sto meglio con uno
Punisci te stesso nel fine settimana, ti intrufoli in quel bar
Apri quella scatola ragazza, tutto quel whisky è sparito
Sto meglio da sola