Traduzione del testo della canzone Deer-Ree-Shee - The Black Angels

Deer-Ree-Shee (originale)

Rain, rain look up in sky
All you see is yourself
Black cloud painted with trouble
Hanging over our nation and you
All dry, are the crop around?
We will be forced to steal
Like Grey Hawk perched up in tree
Waiting for the right kind of thrill from you
I didn’t know this was a game to you
I should have known by the silver look in your eye
Bang, bang your magic is here, white men and God are one
Make us feel like foreigners, devils under our own sun
Wait, wait a few are blind
Let’s trade secrets and get along fine
Which part of ours is entitled to us?
You can’t cross our imaginary lines
Trail of Fear and tears to come
Not a dry eye in our tribe
All worn down by the power of new
Let’s get together and drink until noon
Let’s get together and dream
Let’s get together and drink until noon
How could we stop this force that grew on us?
We should have drawn our own lines

Deer-Ree-Shee (traduzione)

Pioggia, pioggia guarda in alto nel cielo
Tutto quello che vedi è te stesso
Nuvola nera dipinta con difficoltà
Incombe sulla nostra nazione e su te
Tutto asciutto, il raccolto è in giro?
Saremo costretti a rubare
Come Grey Hawk appollaiato su un albero
Aspettando il giusto tipo di emozione da parte tua
Non sapevo che questo fosse un gioco per te
Avrei dovuto saperlo dallo sguardo argentato nei tuoi occhi
Bang, bang, la tua magia è qui, gli uomini bianchi e Dio sono uno
Facci sentire stranieri, diavoli sotto il nostro sole
Aspetta, aspetta, alcuni sono ciechi
Scambiamo i segreti e andiamo d'accordo
Quale parte della nostra ha diritto a noi?
Non puoi oltrepassare i nostri confini immaginari
Sentiero di paura e lacrime a venire
Non un occhio secco nella nostra tribù
Tutto logorato dal potere del nuovo
Ritroviamoci e beviamo fino a mezzogiorno
Uniamoci e sogniamo
Ritroviamoci e beviamo fino a mezzogiorno
Come potremmo fermare questa forza che è cresciuta su di noi?
Avremmo dovuto tracciare le nostre linee