Traduzione del testo della canzone Young Men Dead - The Black Angels

Young Men Dead (originale)

Fire for the hills, pick up your feet and let’s go
Head for the hills, pick up steel on your way
And when you find a piece of them in your sight
Fire at will, don’t you waste no time
Another thought of the unaware
Addiction in disguise
With a drop of blood
You will take them out for me
Fire from the hills, pick up speed and let’s go
Fire for real, yeah, shoot to kill with no aim
Head for the hills, yes, eyes on the camp fire glow
Creep up there like a white mink hiding in snow
And out of the black a figure forms
A soldier in the sky
With a drop of love
Trying to set you free
Run for the hills, pick up your feet and let’s go
We did our jobs, pick up speed now lets move
The trees can’t grow without the sun in their eyes
And we can’t live if we’re too afraid to die
Hold on tight, yes, hold on tight you’re too slow
Fire at the breeze that blows these thoughts through our mind
Hire only thieves to steal the thoughts from our heads

Young Men Dead (traduzione)

Fuoco per le colline, alza i piedi e andiamo
Dirigiti verso le colline, raccogli l'acciaio sulla tua strada
E quando ne trovi un pezzo alla tua vista
Fuoco a volontà, non perdere tempo
Un altro pensiero dell'inconsapevole
Dipendenza sotto mentite spoglie
Con una goccia di sangue
Li tirerai fuori per me
Spara dalle colline, prendi velocità e andiamo
Spara sul serio, sì, spara per uccidere senza scopo
Dirigiti verso le colline, sì, gli occhi sul fuoco del campo brillano
Striscia lassù come un visone bianco nascosto nella neve
E dal nero si forma una figura
Un soldato nel cielo
Con una goccia d'amore
Cercando di renderti libero
Corri verso le colline, alza i piedi e andiamo
Abbiamo fatto il nostro lavoro, prendi velocità ora, muoviamoci
Gli alberi non possono crescere senza il sole nei loro occhi
E non possiamo vivere se abbiamo troppa paura di morire
Tieni duro, sì, tieni duro sei troppo lento
Spara alla brezza che soffia questi pensieri nella nostra mente
Assumi solo ladri per rubare i pensieri dalle nostre teste