Traduzione del testo della canzone Melanie's Melody - The Black Angels

Melanie's Melody (originale)

I do like Melanie as much as I like you
She is sweet, like the kisses that I get from you
To me, a basket full of pretty things, yeah
Between us In my dreams everything’s orange
In my dreams everything’s orange
When she starts moving, yeah, she’s so natural
You better follow lead
In my dreams everything’s orange
I do like melodies as much as I like you
They are tough, its like the kisses were never enough for me To you, a pocket full of pretty evil things
Between us In my dreams everythings foreign
In my dreams everythings foreign
When she starts moving, yeah, she’s so beautiful
You better follow lead
When she starts moving, yeah, you better go with her
In my dreams I will follow her
I can’t lie, I was only with her and then I found you
Between us In my dreams everything’s foreign
Between us In my dreams everything’s foreign

Melanie's Melody (traduzione)

Mi piaci Melanie tanto quanto mi piaci te
È dolce, come i baci che ricevo da te
Per me, un cesto pieno di cose carine, sì
Tra noi Nei miei sogni tutto è arancione
Nei miei sogni è tutto arancione
Quando inizia a muoversi, sì, è così naturale
Faresti meglio a seguire l'esempio
Nei miei sogni è tutto arancione
Mi piacciono le melodie tanto quanto mi piaci te
Sono tosti, è come se i baci non fossero mai abbastanza per me A te, una tasca piena di cose ​​piuttosto malvagie
Tra noi nei miei sogni tutto è estraneo
Nei miei sogni tutto è estraneo
Quando inizia a muoversi, sì, è così bella
Faresti meglio a seguire l'esempio
Quando inizia a muoversi, sì, è meglio che tu vada con lei
Nei miei sogni la seguirò
Non posso mentire, ero solo con lei e poi ti ho trovata
Tra noi nei miei sogni tutto è estraneo
Tra noi nei miei sogni tutto è estraneo