Traduzione del testo della canzone Evil Things - The Black Angels

Evil Things (originale)

I once met you in the killing field
Collecting dust, yeah, kicking up blood
That was then when we were both peopl
Doing people things like collecting dreams
They knew gold and pure dream on
All your archest are so plainly
That was in when we were both blind
Yeah, aking what was mine
Killing all the time
We’re the same with new intentions
We’re the same with bad intentions
Hey little darling girl
You’re sweet with your heart in our hand
Look what we’ve done, never been more blind
Every day singing prayers
We’re saying we are blameless
Making love on summer days yeah
Making love feels good to me
Shaking up on hollow place
Saying up feels good to me
That was in when we were both evil
Doing evil things like stifle and scream
We are good now, we are blameless
We are wrong now, we are shameless
Love is your drug
Love is your drug
Love is your drug
Love is your evil
Evil
We are evil
This ain’t evil

Evil Things (traduzione)

Ti ho incontrato una volta nel campo di sterminio
Raccogliendo polvere, sì, sollevando sangue
Fu allora che eravamo entrambi persone
Fare cose alla gente come collezionare sogni
Conoscevano l'oro e il sogno puro
Tutti i tuoi arcieri sono così chiaramente
Era quando eravamo entrambi ciechi
Sì, prendendo quello che era mio
Uccidere tutto il tempo
Siamo gli stessi con nuove intenzioni
Siamo gli stessi con le cattive intenzioni
Ehi piccola cara ragazza
Sei dolce con il tuo cuore nelle nostre mani
Guarda cosa abbiamo fatto, non siamo mai stati così ciechi
Ogni giorno cantando preghiere
Stiamo dicendo che siamo irreprensibili
Fare l'amore nei giorni estivi sì
Fare l'amore è bello per me
Tremare in un luogo vuoto
Dire ad alta voce mi fa bene
Era stato quando eravamo entrambi malvagi
Fare cose malvagie come soffocare e urlare
Ora stiamo bene, siamo irreprensibili
Abbiamo torto ora, siamo svergognati
L'amore è la tua droga
L'amore è la tua droga
L'amore è la tua droga
L'amore è il tuo male
Cattivo
Siamo il male
Questo non è malvagio