Traduzione del testo della canzone Choose To Choose - The Black Angels

Choose To Choose (originale)

You wake up and drop your head
You think you’re already dead
You might as well be dead
The grass grows green on the outside
You say nothing ever goes right
Well, nothing seems to go right
You choose to lose
Satan sits on your soul
You dig yourself a deeper hole
You keep on digging that hole
But five minutes with you
I can see a different view
Reflections in your eyes
The fire still burns bright
Through and through and then you
You wake up and run from the zoo
You find yourself a different you
You find yourself brand new
So choose to choose
And five minutes with you
I can see a different view
Reflected in your eyes
The fire burning bright
Through and through and then you

(traduzione)

Ti svegli e abbassi la testa
Pensi di essere già morto
Potresti anche essere morto
L'erba diventa verde all'esterno
Dici che niente va mai bene
Bene, niente sembra andare per il verso giusto
Scegli di perdere
Satana siede sulla tua anima
Ti scavi una buca più profonda
Continui a scavare quella buca
Ma cinque minuti con te
Riesco a vedere una vista diversa
Riflessi nei tuoi occhi
Il fuoco arde ancora luminoso
In tutto e per tutto e poi tu
Ti svegli e scappi dallo zoo
Ti ritrovi un te stesso diverso
Ti ritrovi nuovo di zecca
Quindi scegli di scegliere
E cinque minuti con te
Riesco a vedere una vista diversa
Riflesso nei tuoi occhi
Il fuoco che brucia luminoso
In tutto e per tutto e poi tu