Traduzione del testo della canzone Doves - The Black Angels

Doves (originale)

Like one little dove,
I think you’re nervous,
Prove me wrong
Well, sometimes in your life,
You spend searching,
Looking for love
You look all day
Oh, you can’t sleep one time
I found you in a puddle of water,
Open your eyes, we need you tonight
Well some, some think you’re sleeping,
Prove them wrong, we need you to fly
You look all day
Oh you can’t sleep on time
Like two little doves,
I’m in love
I thought you were mine
Well some, some think you’re hollow,
Open your mind, we need you to fly
You look all day
Oh, you can’t sleep on time

Doves (traduzione)

Come una piccola colomba,
Penso che tu sia nervoso,
Dimostra che ho torto
Bene, a volte nella tua vita,
Passi la ricerca,
In cerca di amore
Sembri tutto il giorno
Oh, non riesci a dormire una volta
Ti ho trovato in una pozza d'acqua,
Apri gli occhi, abbiamo bisogno di te stasera
beh alcuni, alcuni pensano che tu stia dormendo,
Dimostra che si sbagliano, abbiamo bisogno che tu voli
Sembri tutto il giorno
Oh non riesci a dormire in tempo
Come due piccole colombe,
Sono innamorato
Pensavo fossi mia
Beh alcuni, alcuni pensano che tu sia vuoto,
Apri la tua mente, abbiamo bisogno che tu voli
Sembri tutto il giorno
Oh, non riesci a dormire in orario