Traduzione del testo della canzone Indigo Meadow - The Black Angels

Indigo Meadow (originale)

Lay your hands on my chest girl.
You’ve been a problem
since the moment I met you.
You always cause unreal friction
Put your pale hands
on my face, my love.
Be strong!
I wish that you were.
You stand up, act like you love it.
Keep your hands on my chest girl.
Leave your pale face
on my neck, my love.
Always indigo, always indigo.
Always indigo, always indigo.
Everybody knows
you like a hell of a show.
Be gone I wish that you were.
You stand up, don’t act so defeated.
Swing hard!
You think that you could.
Beat your bare hands
on my chest, my love.
Be strong!
I wish that you were.
Your aching eyes
are not my concern.
Be wrong!
I wish that you were.
Keep my pale hands
on your chest, my love.
Always indigo, always indigo.
Always indigo, indigo meadow.
Everybody knows
you like a hell of a show.
Always indigo, always indigo.
Always indigo, indigo meadow.
Everybody knows
you like a hell of a show.
Always indigo, always indigo.

(traduzione)

Metti le mani sul mio petto ragazza.
Sei stato un problema
dal momento in cui ti ho incontrato.
Provochi sempre un attrito irreale
Metti le tue mani pallide
sul mio volto, mio amore.
Sii forte!
Vorrei che tu lo fossi.
Ti alzi in piedi, agisci come se lo ami.
Tieni le mani sul mio petto ragazza.
Lascia il tuo viso pallido
sul collo, amore mio.
Sempre indaco, sempre indaco.
Sempre indaco, sempre indaco.
Tutti sanno
ti piace un inferno di uno spettacolo.
Vattene, vorrei che tu fossi.
Ti alzi in piedi, non comportarti così sconfitto.
Oscilla forte!
Pensi di poterlo fare.
Batti le mani nude
sul mio petto, amore mio.
Sii forte!
Vorrei che tu lo fossi.
I tuoi occhi doloranti
non sono una mia preoccupazione.
Essere in errore!
Vorrei che tu lo fossi.
Tieni le mie mani pallide
sul tuo petto, amore mio.
Sempre indaco, sempre indaco.
Sempre indaco, prato indaco.
Tutti sanno
ti piace un inferno di uno spettacolo.
Sempre indaco, sempre indaco.
Sempre indaco, prato indaco.
Tutti sanno
ti piace un inferno di uno spettacolo.
Sempre indaco, sempre indaco.