Traduzione del testo della canzone Sunday Afternoon - The Black Angels

Sunday Afternoon (originale)

Come on, over here
It’s all right over here
In the silent empty places
It’s shining in the shadows
It’s all right over here
It’s okay over here
Up in my tree, where you can see
Crystal visions on a Sunday
You know that you don’t even know (yeah)
You think just like they told you to (yeah)
Look within you for the kingdom
Then you’ll see, you can see.
Come on over here
It’s all right over here
In the middle of the daytime,
Fell the colours, pull from inside
And come on over here,
It’s all right over here
With your new eyes, turn on your light
Let your love glow, leave your ego
You know that you’ve just got to go (yeah)
You were blind, trapped inside their sty (yeah)
But now you see that you know nothing
So just go and let it show

(traduzione)

Dai, quaggiù
È tutto a posto qui
Nei luoghi vuoti e silenziosi
Brilla nell'ombra
È tutto a posto qui
Va tutto bene qui
Su nel mio albero, dove puoi vedere
Visioni di cristallo di una domenica
Sai che non lo sai nemmeno (sì)
Pensi proprio come ti hanno detto di (sì)
Cerca dentro di te il regno
Allora vedrai, potrai vedere.
Vieni qui
È tutto a posto qui
Nel mezzo della giornata,
Sfuma i colori, tira da dentro
E vieni qui,
È tutto a posto qui
Con i tuoi nuovi occhi, accendi la tua luce
Lascia che il tuo amore risplenda, lascia il tuo ego
Sai che devi solo andare (sì)
Eri cieco, intrappolato nel loro porcile (sì)
Ma ora vedi che non sai niente
Quindi vai e lascia che si mostri