Testi di You're Mine - The Black Angels

You're Mine (originale)

Every night I see you girl,
you promise me good things.
But every time I see your face,
you look the other way.
In due time, I’ll find you girl.
I know that you will say,
that every night you dream of me,
and how I make you scream.
Yeah you’re mine, you’re mine
all the time.
Yeah you’re mine, you’re mine
all the time.
The way you taste at night,
forever paints my mind.
My favorite wine,
I’ll drink you all the time.
I die each night I see you girl,
and wish for you the same
But when you go, I promise you,
I’ll never take the blame.
Yeah you’re mine, you’re mine
all the time.
Yeah you’re mine, you’re mine
all the time.
All the while this honest urge
is eating me alive.
All the smiles I’ve sacrificed,
you’ve got me hypnotized.
Me and you, I wonder,
what it’s like with you.
Me and you, I wonder,
I believe it’s true.
Yeah you’re mine, you’re mine
all the time.
Yeah you’re mine, you’re mine
all the time.
All the boys and all the girls
wonder where you are.
Day and night they look for you,
searching near and far.
Never will they find a trace
or have a single clue.
Inside me you’re safe and sound,
I’ll always be with you.
Yeah you’re mine, you’re mine
all the time.
Yeah you’re mine, you’re mine
all the time.
Yeah you’re mine, you’re mine
all the time.

(traduzione)

Ogni notte ti vedo ragazza,
mi prometti cose buone.
Ma ogni volta che vedo la tua faccia,
guardi dall'altra parte.
A tempo debito, ti troverò ragazza.
So che dirai,
che ogni notte mi sogni,
e come ti faccio urlare.
Sì, sei mio, sei mio
tutto il tempo.
Sì, sei mio, sei mio
tutto il tempo.
Il tuo gusto di notte,
dipinge per sempre la mia mente.
Il mio vino preferito,
Ti berrò sempre.
Muoio ogni notte che ti vedo ragazza,
e ti auguro lo stesso
Ma quando te ne vai, te lo prometto,
Non mi prenderò mai la colpa.
Sì, sei mio, sei mio
tutto il tempo.
Sì, sei mio, sei mio
tutto il tempo.
Per tutto il tempo questo onesto impulso
mi sta mangiando vivo.
Tutti i sorrisi che ho sacrificato,
mi hai ipnotizzato.
Io e te, mi chiedo,
com'è con te
Io e te, mi chiedo,
Credo sia vero.
Sì, sei mio, sei mio
tutto il tempo.
Sì, sei mio, sei mio
tutto il tempo.
Tutti i ragazzi e tutte le ragazze
chissà dove sei.
Giorno e notte ti cercano,
cercando vicino e lontano.
Non troveranno mai una traccia
o avere un unico indizio.
Dentro di me sei sano e salvo,
Sarò sempre con te.
Sì, sei mio, sei mio
tutto il tempo.
Sì, sei mio, sei mio
tutto il tempo.
Sì, sei mio, sei mio
tutto il tempo.