Traduzione del testo della canzone Pushing Up Daisies - The Black Belles

Pushing Up Daisies (originale)

My enemies' became my best friend
I’ve found my enemy needs to be fed
I remember when
I remember…
Those who will judge you are your enemy
Why don’t you poison your high horse for me?
'Cause I remember when
I remember when…
Under no excuses can I hide
You’ve already decided to steal my pride
Well honey I remember when
I remember when
I remember when
I remember…
When

Pushing Up Daisies (traduzione)

I miei nemici sono diventati i miei migliori amici
Ho scoperto che il mio nemico ha bisogno di essere nutrito
Mi ricordo quando
Mi ricordo…
Coloro che ti giudicheranno sono tuoi nemici
Perché non avveleni per me il tuo cavallo alto?
Perché ricordo quando
Mi ricordo quando…
Per nessun motivo posso nascondermi
Hai già deciso di rubare il mio orgoglio
Bene tesoro, mi ricordo quando
Mi ricordo quando
Mi ricordo quando
Mi ricordo…
quando