Traduzione del testo della canzone Brooklyn Bound - The Black Keys

Brooklyn Bound (originale)

Well I hate to leave you, hate to put you down
But that way you love darling,
Oh I’m Brooklyn bound
I ain’t got no money, no house on that hill
Well I’m leavin' you babe,
And say fare you well
Well I’m goin' out east darlin',
Hope you burn in hell

Brooklyn Bound (traduzione)

Beh, odio lasciarti, odio metterti giù
Ma in questo modo ami tesoro,
Oh, sono legato a Brooklyn
Non ho soldi, nessuna casa su quella collina
Bene, ti sto lasciando piccola,
E dì addio
Bene, sto andando a est, tesoro
Spero che bruci all'inferno