Traduzione del testo della canzone Lies About You - The Black Queen

Lies About You (originale)

Within you there’s a place
A pain you never asked for
But it gives you everything
A torture to embrace
If I could know it completely
I would give you everything
I bet you go
Telling yourself
Lies about you
Lies about you
But what if I said
That there is nothing
That I don’t already know
Cause I already know
I want to
Find out that we’re alright
That death is a journey
And life is just a realization
That you and I can hold creation in our hands
Oh I bet you go
Telling yourself
Lies about you
Lies about you
Oh but what if I said
That there is nothing
And I already know
Yes I already know
You keep yourself locked up inside a time
But there’s only one thing for you to find

(traduzione)

Dentro di te c'è un posto
Un dolore che non hai mai chiesto
Ma ti dà tutto
Una tortura da abbracciare
Se potessi saperlo completamente
Ti darei tutto
Scommetto che vai
Raccontare te stesso
mente su di te
mente su di te
E se lo dicessi
Che non c'è niente
Che non lo so già
Perché lo so già
Voglio
Scopri che stiamo bene
Quella morte è un viaggio
E la vita è solo una realizzazione
Che io e te possiamo tenere la creazione nelle nostre mani
Oh, scommetto che vai
Raccontare te stesso
mente su di te
mente su di te
Oh ma se dicessi
Che non c'è niente
E lo so già
Sì, lo so già
Ti tieni rinchiuso in un tempo
Ma c'è solo una cosa da trovare