Traduzione del testo della canzone Taman Shud - The Black Queen

Taman Shud (originale)

I’m not used to wanting to go so slow
Nights go faster now that I’m with you
But I’d die just to get stuck here forever
You’re the light of the tomb
In the dark, you don’t need to know the way
Scrape the rails with every turn that we take
No more time to lose, there’s too much at stake
Submerge and come find me
Because nothing else calms me
I’m not used to wanting to go so slow
Nights go faster now that I’m with you
But I’d die just to get stuck here forever
You’re the light of the tomb
You’re on fire but I’m turning to stone
Maybe we’re just drowning but at least we’re alone
Endless black dissolves the skin from our bones
We’ll never go deep enough
Because nothing can calm me
I’m not used to wanting to go so slow
Nights go faster now that I’m with you
But I’d die just to get stuck here forever
You’re the light of the tomb
And you know it feels right
To get lost until we find
Suddenly I fail to see myself in your eyes
Heaven is an endless hideaway
Never is the air and there is nothing left to
Separate the earth from the sky
And you know it feels right
To be lost until we find
I’m not used to wanting to go so slow
Nights go faster now that I’m with you
But I’d die just to get stuck here forever
You’re the light of the tomb
When I close my eyes
I feel our surroundings fade and slowly let us die
I know that we’re buried
Innocent and true
When you’re in my arms
I know we’ll turn nothing into something tonight

(traduzione)

Non sono abituato a voler andare così piano
Le notti passano più velocemente ora che sono con te
Ma morirei solo per restare bloccato qui per sempre
Sei la luce della tomba
Al buio, non è necessario conoscere la strada
Raschia i binari ad ogni curva che facciamo
Non più tempo da perdere, c'è troppo in gioco
Immergiti e vieni a trovarmi
Perché nient'altro mi tranquillizza
Non sono abituato a voler andare così piano
Le notti passano più velocemente ora che sono con te
Ma morirei solo per restare bloccato qui per sempre
Sei la luce della tomba
Sei in fiamme ma mi sto trasformando in pietra
Forse stiamo solo annegando, ma almeno siamo soli
Il nero infinito dissolve la pelle dalle nostre ossa
Non andremo mai abbastanza in profondità
Perché niente può calmarmi
Non sono abituato a voler andare così piano
Le notti passano più velocemente ora che sono con te
Ma morirei solo per restare bloccato qui per sempre
Sei la luce della tomba
E sai che sembra giusto
Per perdersi finché non troviamo
Improvvisamente non riesco a vedermi nei tuoi occhi
Il paradiso è un rifugio infinito
Non c'è mai l'aria e non c'è più niente da fare
Separa la terra dal cielo
E sai che sembra giusto
Per essere persi finché non ritroviamo
Non sono abituato a voler andare così piano
Le notti passano più velocemente ora che sono con te
Ma morirei solo per restare bloccato qui per sempre
Sei la luce della tomba
Quando chiudo gli occhi
Sento che ciò che ci circonda svanisce e lentamente ci lascia morire
So che siamo sepolti
Innocente e vero
Quando sei tra le mie braccia
So che non trasformeremo niente in qualcosa stasera