Traduzione del testo della canzone Porcelain Veins - The Black Queen

Porcelain Veins (originale)

Cold champagne
We’re dancing
We feel sixteen tonight
You’re silken
Fire like skin
We’re both afraid to die
I said I won’t let you down
You close your eyes and turn around
We’re awake and it’s morning
Still high out of our minds
Pull all of
The shades down
Let’s sleep until it’s night
We wear our secrets so close
And I don’t know why I’ve told you the most
But there’s so much more to go
You can put your death wish away
And we could push some pulse into our veins
And we could put our death wish away
But we’re so lost inside these porcelain veins

Porcelain Veins (traduzione)

Champagne freddo
Stavano ballando
Ci sentiamo sedici stasera
Sei di seta
Fuoco come pelle
Abbiamo entrambi paura di morire
Ho detto che non ti deluderò
Chiudi gli occhi e ti giri
Siamo svegli ed è mattina
Ancora fuori di testa
Tira tutto
Le ombre verso il basso
Dormiamo fino a notte fonda
Indossiamo i nostri segreti così da vicino
E non so perché te l'ho detto di più
Ma c'è molto altro da fare
Puoi mettere da parte il tuo desiderio di morte
E potremmo spingere un po' di pulsazioni nelle nostre vene
E potremmo mettere da parte il nostro desiderio di morte
Ma siamo così persi all'interno di queste vene di porcellana