Traduzione del testo della canzone Spatial Boundaries - The Black Queen

Spatial Boundaries (originale)

In the early morning
Universal but somewhere new
I was still breathing underwater
But I couldn’t move
Doesn’t seem like I did
But I tried to make words for you
As I imagined all the things that
We could still do
I don’t think we’re conscious
Maybe we’re not done yet
I just caught an idea
That appeared to fall from the moon
One of my thoughts slipped out of the water
I couldn’t move
But if it’s possible for me to believe
We were ever here at all
Maybe we’re just fellow prisoners
Forcing all of our pain into the world
I don’t think we’re conscious
Maybe we’re not done yet
But so soon we’ll live again
It’s never gonna happen the same
And time hurts
We’ll settled down
But part of us stays here
Oh but we’re not done
I don’t think we’re conscious
Maybe we’ve never done yet
Maybe we are done
Maybe we’re not done yet
I’ll miss you so
I’ll miss you so
I’ll miss you so
I’ll miss you so

(traduzione)

Di prima mattina
Universale ma da qualche parte nuovo
Stavo ancora respirando sott'acqua
Ma non potevo muovermi
Non sembra che l'abbia fatto
Ma ho cercato di creare parole per te
Come ho immaginato tutte le cose che
Potremmo ancora farlo
Non penso che siamo coscienti
Forse non abbiamo ancora finito
Ho appena preso un'idea
Sembrava cadere dalla luna
Uno dei miei pensieri è scivolato fuori dall'acqua
Non riuscivo a muovermi
Ma se è possibile per me crederci
Non siamo mai stati qui
Forse siamo solo compagni di prigionia
Forzare tutto il nostro dolore nel mondo
Non penso che siamo coscienti
Forse non abbiamo ancora finito
Ma così presto vivremo di nuovo
Non succederà mai lo stesso
E il tempo fa male
Ci sistemeremo
Ma una parte di noi resta qui
Oh ma non abbiamo finito
Non penso che siamo coscienti
Forse non l'abbiamo ancora fatto
Forse abbiamo finito
Forse non abbiamo ancora finito
Mi mancherai così tanto
Mi mancherai così tanto
Mi mancherai così tanto
Mi mancherai così tanto