Traduzione del testo della canzone Tinseltown In The Rain - The Blue Nile

Tinseltown In The Rain (originale)

Why did we ever come so far
I knew I’d seen it all before
Tall buildings reach up in vain
Tinseltown is in the rain
I know now love was so exciting
Tinseltown in the rain, all men and women
Here we are, caught up in this big rhythm
One day this love will all blow over
Time for leaving the parade
Is there a place in this city
A place to always feel this way
And hey, there’s a red car in the fountain
Tinseltown in the rain, all men and women
Here we are, caught up in this big rhythm
Do I love you?
Yes, I love you
Will we always be happy go lucky?
Do I love you?
Yes, I love you
But it’s easy come and it’s easy go
All this talking is only bravado
Oh, Tinseltown, Tinseltown is in the rain
Tinseltown in the rain, all men and women
Here we are, caught up in this big rhythm
Tinseltown in the rain, all men and women
Here we are, caught up in this big rhythm
Tinseltown is in the rain, Tinseltown is in the rain
Tinseltown in the rain, Tinseltown in the rain
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Do I love you?
Yes, I love you
Will we always be happy go lucky?
Do I love you?
Yes, I love you
But it’s easy come and it’s easy go
All this talking talking is only bravado
Yeah, yeah, yeah, yeah
Tinseltown is in the rain, Tinseltown is in the rain
Tinseltown is in the rain, Tinseltown is in the rain

Tinseltown In The Rain (traduzione)

Perché siamo mai arrivati ​​​​così lontano
Sapevo di aver già visto tutto prima
Gli edifici alti raggiungono invano
Tinseltown è sotto la pioggia
So che ora l'amore era così eccitante
Tinseltown sotto la pioggia, tutti uomini e donne
Eccoci qui, coinvolti in questo grande ritmo
Un giorno tutto questo amore svanirà
È ora di lasciare la sfilata
C'è un posto in questa città
Un posto in cui sentirsi sempre in questo modo
E hey, c'è una macchina rossa nella fontana
Tinseltown sotto la pioggia, tutti uomini e donne
Eccoci qui, coinvolti in questo grande ritmo
Ti amo?
Si Ti amo
Saremo sempre felici e fortunati?
Ti amo?
Si Ti amo
Ma è facile venire ed è facile andare
Tutto questo parlare è solo spavalderia
Oh, Tinseltown, Tinseltown è sotto la pioggia
Tinseltown sotto la pioggia, tutti uomini e donne
Eccoci qui, coinvolti in questo grande ritmo
Tinseltown sotto la pioggia, tutti uomini e donne
Eccoci qui, coinvolti in questo grande ritmo
Tinseltown è sotto la pioggia, Tinseltown è sotto la pioggia
Tinseltown sotto la pioggia, Tinseltown sotto la pioggia
Sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì
Ti amo?
Si Ti amo
Saremo sempre felici e fortunati?
Ti amo?
Si Ti amo
Ma è facile venire ed è facile andare
Tutto questo parlare è solo spavalderia
Sì, sì, sì, sì
Tinseltown è sotto la pioggia, Tinseltown è sotto la pioggia
Tinseltown è sotto la pioggia, Tinseltown è sotto la pioggia