Traduzione del testo della canzone Don't Leave Me Blue - The Blue Van

Don't Leave Me Blue (originale)

There’s one thing that I want
It’s got to be pure and true
But I worry, so worried I’ll never find you
For the young lovers, they dance
They hunger for each other
They needn’t hurry, no no no
For the young lovers
Don’t leave me blue
(Don't you leave me blue, right now)
Don’t leave me blue
(I never never never never told you)
I can’t save you, I don’t want to
You got to find out for yourself
But what I can do is tell you
That you wither too fast
'Cause love is dying, I’ve done my trying
I give up right now
Every piece is missing, I’ve done my wishing
I’m done
Don’t leave me blue
Don’t leave me blue
(I never do, I never do)
Don’t leave me blue
(I never never… I’m so lonely now)
'Cause love is dying, it’s gone
It’s so… it’s it’s… frail
It’s so… it don’t…
It it it it it it it’s all done
Alright, alright
It’s a-dying, I don’t care
Alright, alright
I don’t give much anyway
Don’t leave me blue
(So it goes I want my darling so)
Don’t leave me blue
(I never would have, I never would have anyway)
Don’t leave me blue
(Leave me blue, leave me blue)
Don’t leave me blue
(I never would, I never ever ever would)

Don't Leave Me Blue (traduzione)

C'è una cosa che voglio
Deve essere puro e vero
Ma sono preoccupato, così preoccupato che non ti troverò mai
Per i giovani innamorati, ballano
Hanno fame l'uno dell'altro
Non hanno bisogno di fretta, no no no
Per i giovani innamorati
Non lasciarmi blu
(Non lasciarmi blu, adesso)
Non lasciarmi blu
(non te l'ho mai mai mai detto)
Non posso salvarti, non voglio
Devi scoprirlo da solo
Ma quello che posso fare è dirtelo
Che appassisci troppo in fretta
Perché l'amore sta morendo, ci ho provato
Mi arrendo in questo momento
Manca ogni pezzo, ho esaudito i miei desideri
Ho finito
Non lasciarmi blu
Non lasciarmi blu
(Non lo faccio mai, non lo faccio mai)
Non lasciarmi blu
(Non mai mai... sono così solo ora)
Perché l'amore sta morendo, non c'è più
È così... è così... fragile
È così... non ...
È tutto fatto
Va bene, va bene
Sta morendo, non mi interessa
Va bene, va bene
Comunque non do molto
Non lasciarmi blu
(Così va, voglio il mio tesoro così)
Non lasciarmi blu
(Non l'avrei mai fatto, non l'avrei mai fatto comunque)
Non lasciarmi blu
(Lasciami blu, lasciami blu)
Non lasciarmi blu
(Non lo farei mai, non lo farei mai e poi mai)