Traduzione del testo della canzone I Remember The Days - The Blue Van

I Remember The Days (originale)

I remember the days when we were broke, without a dime
When we were happy, busy bying time
Saving up for tomorrow, we were building a dream
Consuming what I leaned on, what I’d seen
Sometimes muses fade and so it seems I’m broke once again
I’ve lost too much I can’t give up now
Now I’m licking the dirt off someone else’s worn-out shoe
But soon you’ll kiss my feet and I’ll spit back at you
Still I remember the days when we were soft, taking it in
The scent of pine, waiting at Lover’s Inn
Sometimes muses fade or turn into cream, it’s now
I’ve got to roll, I’ve got to sing
It sings to me, it keeps me up, It’s pure
But still I wait at Lover’s Inn tonight

(traduzione)

Ricordo i giorni in cui eravamo al verde, senza un centesimo
Quando eravamo felici, occupati a passare il tempo
Risparmiando per domani, stavamo costruendo un sogno
Consumando ciò su cui mi sono appoggiato, ciò che avevo visto
A volte le muse svaniscono e quindi sembra che io sia di nuovo al verde
Ho perso troppo, non posso arrendermi ora
Ora sto leccando lo sporco dalla scarpa consumata di qualcun altro
Ma presto mi bacerai i piedi e io ti sputerò addosso
Ancora ricordo i giorni in cui eravamo morbidi, a prenderlo
Il profumo del pino, in attesa a Lover's Inn
A volte le muse svaniscono o si trasformano in crema, ora è così
Devo rotolare, devo cantare
Canta per me, mi tiene sveglio, è puro
Ma aspetto ancora stasera al Lover's Inn