Traduzione del testo della canzone Mama's Boy - The Blue Van

Mama's Boy (originale)

You prance around like you’re the king of the city
Always getting down with the nitty gritty
You smoke a bone, but you don’t inhale
Always bragging about the time you spent a night in jail
I can always tell a clown and i call your bluff
Always show your tail when the tough gets rough
You give up, you break down, 'cause your mama’s boy
Everyone around they can tell you’re a faker
Think the ramones is a t-shirt maker
You get down, but you don’t get high
So run on home to your ma and cry
I can always tell a clown, even in disguise
When it comes to being dumb you really take the price
All i hear you do is brag and scream and shout
Still you don’t have clue what it’s all about

Mama's Boy (traduzione)

Pratichi come se fossi il re della città
Sempre giù con il nocciolo della questione
Fumi un osso, ma non inspiri
Vantando sempre del tempo che hai passato una notte in prigione
Posso sempre dirlo a un pagliaccio e chiamo il tuo bluff
Mostra sempre la coda quando il duro diventa duro
Ti arrendi, crolli, perché il figlio di tua madre
Tutti intorno a loro possono dire che sei un falso
Pensa che il ramones sia un produttore di magliette
Scendi, ma non ti sballi
Quindi corri a casa da tua madre e piangi
Posso sempre dirlo a un pagliaccio, anche sotto mentite spoglie
Quando si tratta di essere stupidi, prendi davvero il prezzo
Tutto quello che ti sento fare è vantarti, urlare e gridare
Ancora non hai idea di cosa si tratti