Traduzione del testo della canzone Someone Else - The Blue Van

Someone Else (originale)

My face been washed away
Of the tears I cried today
But all I need is for her to stay
Though I know that all her intentions might be good
But if I catch her with another man
I wouldn’t stand the pain
I know she wants someone else
I can tell it by the way she holds me
And she can see in my eyes I’ve been crying
Look into my eyes and see that I’m dying
Cause I know she wants someone else
I wonder if she’s running through the days
Or if she is on a date
Oh no
Cause there’s no message for me
But if I catch her with another man
I wouldn’t stand the pain
I know she wants someone else
I can tell it by the way she holds me
And she can see in my eyes I’ve been crying
Look into my eyes and see that I’m dying
Cause I know
But if I catch her with another man
I wouldn’t stand the pain
Someone else
she wants someone else
Someone else
I can’t stand
(Someone else) she wants someone else
I can’t stand
(Someone else) I can’t stand x2
She wants someone else
someone else x2
Someone else than me

Someone Else (traduzione)

La mia faccia è stata lavata via
Delle lacrime che ho pianto oggi
Ma tutto ciò di cui ho bisogno è che lei resti
Anche se so che tutte le sue intenzioni potrebbero essere buone
Ma se la becco con un altro uomo
Non sopporterei il dolore
So che lei vuole qualcun altro
Lo posso dire dal modo in cui mi tiene
E lei può vedere nei miei occhi che ho pianto
Guardami negli occhi e vedi che sto morendo
Perché so che lei vuole qualcun altro
Mi chiedo se sta correndo attraverso i giorni
O se lei è ad un appuntamento
Oh no
Perché non c'è alcun messaggio per me
Ma se la becco con un altro uomo
Non sopporterei il dolore
So che lei vuole qualcun altro
Lo posso dire dal modo in cui mi tiene
E lei può vedere nei miei occhi che ho pianto
Guardami negli occhi e vedi che sto morendo
Perché lo so
Ma se la becco con un altro uomo
Non sopporterei il dolore
Qualcun altro
lei vuole qualcun altro
Qualcun altro
Non sopporto
(Qualcun altro) vuole qualcun altro
Non sopporto
(Qualcun altro) Non sopporto x2
Vuole qualcun altro
qualcun altro x2
Qualcun altro oltre a me