Traduzione del testo della canzone The Beat Goes On - The Blue Van

The Beat Goes On (originale)

I believe there is a road
I must follow no matter
If it takes me to a place
That is difficult to fathom
Just remind me there’s a virute
In accepting
All the ways of life
Though sometimes they are wrong
As long as the beat goes on
As long as the beat goes on
Pour your sorrow into me
When the dark times are lurking
I will always lend an ear
When you’re down and nothing’s working
If you never get to be
Who you really want to be
Maybe then we’re the same
Maybe then you’re just like me
Cause that’s why we need to
Help and guide each other
Cause without a map to guide
We don’t belong
As long as the beat goes on
As long as the beat goes on
As long as the beat goes
On and on and on and on and on
It goes
On and on and on and on and on and on and on and on and on
Ooh woah
(As long as the beat goes on)
Ooh woah
(As long as the beat goes on)
If you never get to be
Who you really want to be
(As long as the beat goes on)
Maybe then we’re the same
Maybe then you’re just like me
As long as the beat goes
On and on and on and on and on and on and on and on and on

The Beat Goes On (traduzione)

Credo che ci sia una strada
Devo seguire qualunque cosa
Se mi porta in un posto
È difficile da capire
Ricordami solo che esiste una virtù
Nell'accettare
Tutti i modi di vita
Anche se a volte si sbagliano
Finché il ritmo va avanti
Finché il ritmo va avanti
Versa in me il tuo dolore
Quando i tempi bui sono in agguato
Darò sempre un orecchio
Quando sei giù e niente funziona
Se non lo sarai mai
Chi vuoi davvero essere
Forse allora siamo gli stessi
Forse allora sei proprio come me
Perché è per questo che dobbiamo
Aiutarsi e guidarsi a vicenda
Causa senza una mappa da guidare
Non apparteniamo
Finché il ritmo va avanti
Finché il ritmo va avanti
Finché il ritmo va
Su e avanti e ancora e ancora e ancora
Va
Sempre e ancora e ancora e ancora e ancora e ancora e ancora
Ooh woah
(Finché il ritmo va avanti)
Ooh woah
(Finché il ritmo va avanti)
Se non lo sarai mai
Chi vuoi davvero essere
(Finché il ritmo va avanti)
Forse allora siamo gli stessi
Forse allora sei proprio come me
Finché il ritmo va
Sempre e ancora e ancora e ancora e ancora e ancora e ancora