Traduzione del testo della canzone Word From The Bird - The Blue Van

Word From The Bird (originale)

What do you think is going on?
Does it seem right this fratricide?
Drink your Milk-Plus and dye your eyes
'Cause nobody loves real life
You’re stepping out for a breath of air
But don’t stay too long, keep your mind clear
Question the lies that you’ve been told
Take off your shades
There’s a guide to living without victory
There’s a weapon made without hostility
There’s a tenet hidden in our history
Come on, comrade, use humanity
And you must decide
What feels wrong and what feels right
And you can count on us
There’s a guide to living without victory
There’s a weapon made without hostility
There’s a tenet hidden in our history
Come on, comrade, use humanity
A word from the bird

(traduzione)

Cosa pensi stia succedendo?
Ti sembra giusto questo fratricidio?
Bevi il tuo Milk-Plus e tingiti gli occhi
Perché nessuno ama la vita reale
Stai uscendo per prendere una boccata d'aria
Ma non rimanere troppo a lungo, mantieni la mente lucida
Metti in discussione le bugie che ti sono state dette
Togliti le tende
C'è una guida per vivere senza vittoria
C'è un'arma fatta senza ostilità
C'è un principio nascosto nella nostra storia
Forza, compagno, usa l'umanità
E devi decidere
Cosa sembra sbagliato e cosa sembra giusto
E puoi contare su di noi
C'è una guida per vivere senza vittoria
C'è un'arma fatta senza ostilità
C'è un principio nascosto nella nostra storia
Forza, compagno, usa l'umanità
Una parola dell'uccello