Traduzione del testo della canzone Fat And Jealous - The Bolshoi

Fat And Jealous (originale)

Every one of you, of every size
Every one of you, you’re telling lies
And when you’re screaming that the river’s high
And when you feel just like you want to die…
To every one of you, I wave bye-bye
Then they tell us, then they tell us
Fat and jealous
Then they tell us, can’t tell us
Fat and jealous
Every one of you, you have a dream
But all you ever do, is stomp and scream
And then then they tell us, then they tell us
Fat and jealous
Then they tell us, can’t tell us
Fat and jealous
Ah-huh, Mac the mean man, What he done?*
He’s only happy when the blood starts to run
All you hear him singing like a bird
He goes «La, la, la»
He never heard
Mac the mean man, He’s obscene.*
He goes running after lowlife
When he’s not even clean?
Every one of you, you pull my hair… out
But nearly all of you, weren’t even there
And when you’re screaming that the ladies stare
Even if you’re maimed by a Grizzly bear
Every one of you
I don’t care.
I don’t care
And then then they tell us, then they tell us
Fat and jealous
Then they tell us, can’t tell us
Fat and jealous

(traduzione)

Ognuno di voi, di ogni dimensione
Ognuno di voi sta dicendo bugie
E quando urli che il fiume è alto
E quando ti senti come se volessi morire...
A tutti voi vi saluto
Poi ce lo dicono, poi ce lo dicono
Grasso e geloso
Poi ci dicono, non possono dircelo
Grasso e geloso
Ognuno di voi ha un sogno
Ma tutto ciò che fai è calpestare e urlare
E poi ce lo dicono, poi ce lo dicono
Grasso e geloso
Poi ci dicono, non possono dircelo
Grasso e geloso
Ah-huh, Mac l'uomo cattivo, cosa ha fatto?*
È felice solo quando il sangue inizia a colare
Tutto quello che lo senti cantare come un uccello
Lui fa «La, la, la»
Non ha mai sentito
Mac l'uomo cattivo, è osceno.*
Va a correre dietro alla malavita
Quando non è nemmeno pulito?
Ognuno di voi, mi strappate i capelli... fuori
Ma quasi tutti voi non c'eri nemmeno
E quando urli che le donne ti fissano
Anche se sei mutilato da un orso grizzly
Ognuno di voi
Non mi interessa.
Non mi interessa
E poi ce lo dicono, poi ce lo dicono
Grasso e geloso
Poi ci dicono, non possono dircelo
Grasso e geloso