Traduzione del testo della canzone Sunday Morning - The Bolshoi

Sunday Morning (originale)

I remember when I was young
Feeling sick on Sunday Morning
I don’t wanna do it anymore
Standing in a line with a dirty mind
Clean it up on Sunday Morning
I don’t wanna do it anymore
One day a week we turn the cheek (x2)
Chorus:
Oh, how we kneeled down
Oh, we were so quiet
never any light there
I don’t care, it’s not right there
Get up early, do your hair
Sunday best on Sunday Morning
I don’t wanna see it anymore
Tea and toast in the social hall
We had it all on Sunday Morning
I don’t wanna see it anymore
Week coming fair, so wash your hair (x2)
(chorus)
Strong to feel, strong to care
You must not steal, you must not swear
(chorus)
I don’t wanna do it anymore
I don’t wanna see it anymore

Sunday Morning (traduzione)

Ricordo quando ero giovane
Sensazione di malessere la domenica mattina
Non voglio più farlo
Stare in fila con una mente sporca
Puliscilo la domenica mattina
Non voglio più farlo
Un giorno alla settimana porgiamo la guancia (x2)
Coro:
Oh, come ci siamo inginocchiati
Oh, eravamo così silenziosi
mai nessuna luce lì
Non mi interessa, non è proprio lì
Alzati presto, pettinati
La migliore domenica di domenica mattina
Non voglio più vederlo
Tè e toast nella sala sociale
Abbiamo avuto tutto la domenica mattina
Non voglio più vederlo
Settimana in arrivo giusta, quindi lavati i capelli (x2)
(coro)
Forte da sentire, forte da curare
Non devi rubare, non devi giurare
(coro)
Non voglio più farlo
Non voglio più vederlo